数百名亲属和朋友聚集在新瓦节(Festival Nova)举办的广场,该地点曾发生这波攻击浪潮中最严重的大屠杀……

巴拿马拥有最多成员的政党之一——民主革命党(Partido Revolucionario Democrático,简称PRD)——所面临的危机,已为其领导层自身所承认。该党历史人物、现任秘书长巴尔宾娜·埃雷拉(Balbina Herrera)表示,这个政党多年以来已与巴拿马社会脱节。此次讨论因该党主席兼国会议员本西科·罗宾逊(Benicio Robinson)对巴拿马国民议会(Asamblea Nacional)正在审议的争议性选举改革提出的变革建议而引发。尽管该提案意味著要将目前由埃雷拉担任的代表权转移至党主席,但这位曾任圣米格利托市(San Miguelito)市长及住房部(Ministerio de Vivienda)部长的埃雷拉并未将此事件定性为「政变」,但她坚持认为PRD必须在所有职位上实现革新。

在接受巴拿马星报(La Estrella de Panamá)旗下媒体《政治学家》(El Polígrafo)访问时,她谈到了议员在党内所占的分量、PRD缺乏反对立场的问题,以及政党原则与执政实践之间的矛盾。此外,她还警告称,政府方面正试图压制党内的异见声音。

对我而言,这是一项体制问题,而非个人恩怨。首先,选举改革对于民主至关重要,作为民主机构的政党必须得到强化。其次,PRD依据宪法以及《选举法典》(Código Electoral)第98条和第99条行事,分歧正是源于此。在党内,我们提出了一个观点:你不能透过法律干预政党内部事务,因为万一有一天,取决于……