「是什么阻止你们来呢?来吧!有什么问题呢?他们只是想办一场秀,好制造一阵悬念罢了。」——这段话出自……
国家戏剧节:让表演艺术惠及全民的愿景
巴拿马文化部(MiCultura)致力透过国家戏剧节(Festival Nacional de Teatro)提升本地剧场水准。这项计划不仅汇集入选作品登上舞台,更拟将其打造为强化巴拿马艺术家与剧团的平台,为他们开辟走向世界舞台展演市场的国际机遇。
文化部国家艺术局(Dirección Nacional de las Artes)剧场协调人曼努埃尔·帕斯(Manuel Paz)在接受《巴拿马之星》(La Estrella de Panamá)专访时说明,活动目标涵盖推动、传播、创作、培训与研究表演艺术,同时促进剧场作品、儿童剧、戏剧朗读与各类演出的参与与呈现。
本届共有31件提案接受评审,委员会由三位巴拿马剧场专家组成,分别是戴拉·托雷斯(Dayra Torres)、爱德华·索伯隆·托尔奇亚(Edgar Soberón Torchia)与安赫尔·古铁雷斯(Ángel Gutiérrez)。依综合评分排序,入围的五部作品为:《Dilanii》,源自社区、探讨1925年杜勒(Dule)革命题材,获361分;《Mi Negra》,由艺术团体「Negra y Chola」创作,聚焦痛苦、记忆与解放,获343分;《Violento》,来自「Tres Escena」团体,探讨控制、隔离、操纵与反抗,获336分;《El Candidato》,由Producciones Escena出品的喜剧,以讽刺且贴近当代的方式刻画政治、社群媒体与权力媒体建构的世界,获334分;《El Secuestro》,著重反思冲突后果的历史时刻,触及不确定性、失去、生存与极限抉择等议题,获332分。
作品将于10月11日前在Art City的Baby Torrijos剧院演出,具体场次时间将公布于文化部社交媒体。除国内演出外,文化部亦期望借此类节庆建立巴拿马剧场提案档案,以供未来参展国际书展与节庆时调用。
帕斯表示,文化部Whenever接到邀请或国际征件时,均可从历届节庆作品中选题引用。他举例,巴拿马曾以单口喜剧演员作品参与巴拿马国际书展,而相关剧场作品也曾在多明尼加圣多明各国际书展展出。
此外,扩大首都以外的观众接触同样被视为重点。帕斯透露,目前正评估多项计划,让作品不只限于巴拿马城,也能走进国内其他城市与社区。
尽管未透露细节,他强调此举旨在同时提升作品品质以备出口,以及拉近文化与更广泛民众的距离。「不仅是为了让作品具备出口品质,更是要让国内不同城市与地区都能接触文化。」
本届节庆也纳入剧场培训单元,共有四项课程入选:桑迪·卢兹·科雷亚·弗洛雷斯(Sandy Luz Correa Flores)主讲的「Censo Teatristas」、卡洛斯·阿尔赫西拉(Carlos Algecira)的「Máscara Neutra」、海梅·纽包尔(Jaime Newball)的「Teatro para Sordos」,以及班杰明·奥洛迪拜基尼亚·阿维拉·戈加斯(Benjamin Olodibaidiquiña Ávila Gorgas)的「Taller de Teatro Comunitario para la Memoria Histórica Guna」。这些培训提案同样经过委员会评选,并已纳入节庆节目。对文化部而言,国家戏剧节亦为国家艺术局各项计划之一环,该局另推动与舞蹈、视觉艺术等领域相关的交流与节庆活动。尽管本届节庆举办时间较往例稍晚,协调人强调,目标是不让本年度错过任何推动剧场发展的契机。