厄尔尼诺 (El Niño) 现象今年尤其剧烈，正使哥伦比亚加勒比海地区 (Caribe colombiano) 的气温飙升，创下高达40度的纪录……
I 文化在塑造经济社会中的力量
1992年，Francis Fukuyama (弗朗西斯·福山) 出版了具争议性的著作 El fin de la historia y el último hombre (《历史的终结与最后的人》)。他认为，冷战后随 Muro de Berlín (柏林围墙) 倒塌而全球化和实践的民主资本主义，是历史中无法被超越的体制产物，这标志著一种胜利主义的新黑格尔决定论达到了顶峰。然而自此之后，现实却显得更为复杂。该模式并非表面上看来那般毫无瑕疵，其应用——以 Panamá (巴拿马) 为例——也未如预期般带来毋庸置疑的成果。
在新书 Confianza, las virtudes sociales y la creación de la riqueza (《信任：社会美德与财富的创造》) 中，Fukuyama 并未否定过往立场，而是以更批判性的现实主义深化其思想，正视我们这个世界多样化的社会面貌。对于寻求发展道路、希望迈向更繁荣且更具人文关怀社会的人士而言，慎思明辨其见解大有裨益。
他首先指出，在民主资本主义框架内，财富程度与人类满足感的差异，并不取决于宏大的社会工程，而是源于「一个健康且充满活力的公民社会」；而该社会本身则取决于各民族的习惯、风俗与伦理，这些因素更多是透过对文化日益增强的意识与尊重所形塑，而非政治行动所能决定。
文化透过经济发挥作用，被证明是影响国内福祉与国际秩序的关键因素。对 Fukuyama 而言，经济活动并非仅为满足需求而存在……（原文至此截断）