最高法院刑事庭于2026年8月17日作出裁决，并于9月18日透过总秘书处公告，驳回了纳迪娅·雅尼克·德尔里奥·费南德斯（Nadia Yannick Del Río Fernández）针对巴拿马公共登记处（Registro Público de Panamá）总干事发布的口头命令所提出的宪法保障保护诉愿（amparo de garantías constitucionales）。此举正值共和国总审计长办公室（Contraloría General de la República）针对前总统府执行主任纳迪娅·德尔里奥涉嫌财产不一致一事展开调查之际。
该保护诉愿由律师安赫尔·路易斯·阿尔瓦雷斯·托雷斯（Ángel Luis Álvarez Torres）代表德尔里奥提交。
在判决书中，全院庭裁定不予受理针对公共登记处总干事于2026年5月26日发布的口头命令所采取的法律行动。根据已公布的判决书文本，并未就总审计长办公室调查的 alleged 财产不一致问题作出实体裁决。
此案源于共和国总审计长办公室国家法证调查与审计局（Dirección Nacional de Investigaciones y Auditoría Forense）所进行的法证审计。
根据案件文件中引用的审计结果，审计发现德尔里奥来自已知来源的资源与其使用的资金变动之间存在差异。
该报告指出，来自已知来源的资源为986,583.77美元，而所使用的资金资源总额达1,563,352.66美元。
计算出的差额为576,768.86美元。
德尔里奥对审计结果提出质疑，并主张总审计长办公室所用的数字未能正确反映其财产状况。
她说：「我和我的会计师一起做了多个试算，他们要得出这些数字，唯一的方法就是将数字乘以四倍。」
德尔里奥表示，她目前正在准备她的辩护声明，并收集文件以回应相关当局。
根据审计结果，总审计长办公室于2026年5月14日发布第1237-2026-LEG/UA号决议。
根据案件相关文件，该文件命令对其不动产、银行帐户、车辆以及可能对国家享有的债权实施预防性措施。
根据该决议所述，此等措施的目的在于保护潜在的财产申索，同时确保行政程序继续进行。
这些措施的存在本身并不等于对财产责任的最终裁决。这一区别在案件报导中至关重要，因为调查与辩护均属于尚待继续推进的程序。
据德尔里奥所述，公共登记处采取行动波及的财产之一，是她于2005年购买的一处公寓，该公寓仍与当地银行维持有效抵押贷款。
这位前官员表示，她得知公共登记处曾收到关于该房产的预防性措施。
据其说法，该措施的登记因「瑕疵」而被暂停，依据为民法典第1795条。
公共登记处的这一行为，正是后续促使德尔里奥提出宪法保障保护诉愿的原因，而该诉愿的受理请求现经最高法院全院庭裁定予以驳回。