2025年9月23日,加勒比海地区的气温因今年特别严重的厄尔尼诺现象而飙升,部分地区已达40摄氏度的历史新高……

委内瑞拉代总统德尔西·罗德里格斯(Delcy Rodríguez)于9月23日星期三在联合国大会全体会议上发表演说,感谢其美国 counterparts 唐纳·川普(Donald Trump),并提及前一天晚间与对方的会面,称赞川普「愿意」恢复与加拉加斯(Caracas)的外交关系,并肯定与其国的经济合作。

与此同时,她保证在其国家「将在平等条件下举行选举」,所有参与投票的政治力量均享有平等机会。她强调,在民主过渡的背景下,民主进程取决于选举竞争的「质量」。

「我来承担一项历史责任:引导委内瑞拉从冲突阶段迈向全新充分民主阶段,」她在会上说道,并在演说中坦承委内瑞拉国家体制正在瓦解。

罗德里格斯表示,委内瑞拉司法体系应「服务公民」,并称「有必要」进行改革,以加强委内瑞拉人的政治参与。

在演说中,她并未明确提及针对其前任尼古拉斯·马杜罗(Nicolás Maduro)的「绝对决心行动」(Determinación Absoluta),而是列举了2026年委内瑞拉面临的两大挑战:一是马杜罗被川普政府推翻后造成的局势,二是6月发生的双重地震,造成约6,500人死亡。

身著白衣的罗德里格斯曾担任马杜罗政权第二号人物,她将国家整体局势恶化归咎于华盛顿(Washington)实施的制裁,同时呼吁委内瑞拉人达成和解,并敦促「让狂热让位于对话与和解」。

「我们曾是一个划分为战壕的国家,」罗德里格斯高呼,并呼吁国际社会全程陪伴委内瑞拉当前端面的制度进程,例如她哥哥、国民议会主席豪尔赫·罗德里格斯(Jorge Rodríguez)与2015年时任议会主席的迪诺拉·菲格拉(Dinorah Figuera)之间维持的对话。

在最近几轮会谈中,双方达成协议,对最高法院(Tribunal Supremo de Justicia)和国家选举委员会(Consejo Nacional Electoral)等关键机构进行革新,并承诺在不久的将来筹备具充分政治参与保障的选举程序。

在经济层面,罗德里格斯强调近期与川普政府达成的一系列经济合作协议,同时倡导因危机被迫流亡境外的委内瑞拉人早日回国。

「我对那些离开的人说,回来是值得的,」她说道。