唉呀，真让人无奈！两项经国民议会（Asamblea Nacional）通过的法案在总统府前碰了壁。总统何塞·劳尔·穆利诺（José Raúl Mulino）踩下煞车，将这两项旨在扩大退休人员福利及调整议员内部规程的法案退回至胡斯托·阿罗塞梅纳宫（Palacio Justo Arosemena）。
这是2025年第226号法案，涉及退休人员、养老金领取者及老年人的折扣与优惠；以及第594号法案，旨在修改规范国民议会运作方式的《1984年第49号法律》。
两项法案均是透过致送立法机关主席雪莉·卡斯塔涅达斯（Shirley Castañedas）的信件方式被退回。
「退休人员的折扣遭否决了！」
第226号法案的目的是扩大那些已为国家付出辛勤劳动的人员所享有的福利。也就是说，为退休人员、养老金领取者及老年人提供更多便利与折扣。
然而，穆利诺说：且慢！
尽管他承认该法案具有正当的社会目的，但总统认为其规定与现行立法及《国家宪法》（Constitución Nacional）所载内容相抵触。
因此，行政部门决定对整项法案提出异议，援引理由为不便性及违宪性。
根据法案文本，该提案涵盖交通、餐饮、医疗保健、药品及公用事业等多项服务与活动的优惠。
对许多必须在购买药品、缴纳帐单和应付日常开销之间艰难周旋的退休人员而言，这些优惠关系到实际的经济利益。然而，该法案在总统 objection 后将重新回到立法程序。
「连国民议会也吃上一记教训！」
另一项受到总统关注的法案是第594号，旨在修改国民议会内部规程的若干条款。
此处穆利诺并未针对整个文件提出异议，而是基于违宪性及不便性，对其中九个条款提出质疑。
该提案修改了与立法机关运作相关的规定，包括组织架构、会议安排及规范议员职责的条文。
简而言之，该法案本拟调整国民议会内部规程的某些条文，但最终其中九个条款落入总统审查的范围。
异议书已送达国民议会主席。现在，立法机关须审视行政部门提出的质疑，并按宪法规定的程序继续推进。
因此，事情并未因法案退回而结束。球又回到了议员们的场上。
来看看是否能够达成共识，是否维持原提案，或是总统的异议会引发行政部门与国民议会之间的又一轮博弈！