这位巴拿马制作人将出席于洛杉矶举办的「Created in LA」高峰会议,与华特迪士尼公司的数位创作者、制作人及高层汇聚一堂。

Prisma是我国最具代表性的舞蹈节,今年庆祝十五周年。几日前,艺术之城(Ciudad de las Artes)盛大揭幕,带来震撼人心的演出《Soul Chain》,由以色列知名DJ兼音乐家Ori Lichtik操刀配乐,Sharon Eyal与德国Tabzmainz舞团演绎。作品完全以电子音乐为基础,巧妙融合都市舞步、传统与当代舞蹈,并融入德国cabaret风格与Pina Bausch那令人难忘的编舞美学——她是德国伍珀塔尔(Wuppertal)现代舞的重要指标人物。

Analida Galindo是职业舞者、舞蹈教育家,也是Prisma的创办人之一(与Ximena Eleta de Sierra共同创立)。她接受《El Visitante》(访问者)专访,谈论这项艺术庆典十五周年纪念。

〈回顾Prisma十五年,你有何感触?〉

我认为Prisma的演进,是一段持续在人们心中、在城市里、在艺术家身上留下印记的历程。我们看到这个节庆从多个面向成长:观众群日益扩大,逐渐拥抱当代舞蹈;本土场景中也浮现新锐艺术家、团体、提案与合作,无论是在本地创作者之间,或与曾莅临Prisma的国际创作者之间,皆如此。

巴拿马今日与当代舞蹈的关系,已与我们起步时大不相同——当时这简直是一片未开垦之地。回望过往,除了观众人数或受邀的国际团队数量,更让我动容的是那些细微时刻。观众脸上的感动神情,或是初次走进剧场发现舞蹈之美的惊叹——这些才是真相。更让我们喜悦的是,有些人是在地铁站或其他举办免费演出的公共空间中,第一次与艺术相遇。这正是我们工作的本质。正如一位艺术家在座谈会上所说:「Prisma是一个拥抱人心的节庆。」这句话深深共鸣,因为它精准概括了十五年来我们所建立的一切——愿这个节庆能拥抱观众、城市、艺术家,以及所有让它成形的人。

今年我们将献上适合各类观众的节目。其中最让我期待的是舞蹈实验室,由本土艺术家创作。上周我们已在当代艺术博物馆(MAC Panamá)举办一场,下一场将于9月25日在生物博物馆(Biomuseo)上演。当然不能不提压轴演出:英国编舞家Akram Khan的《Turning of Bones》,由德国Gauthier Dance舞团演出,并邀请巴拿马舞者Tuti Cedeño参与。

十五年来,最令我动容的回忆是8月31日的开幕式——Jose Garrido,一个十年前我在「Enlaces」计划中认识的青年。这个针对巴拿马青年才俊的教育计划,见证了他蜕变为欧洲舞团的专业舞者。看著他的蜕变,正是我们十五年耕耘的终极意义。

Prisma舞蹈节将于9月20日至27日举行。今日(9月20日星期日)下午四点三十分,西班牙的Lisard Tranis与法国的Clémentine Télesfort将在艺术之城(Ciudad de las Artes)的Aurea「Baby」Torrijos剧院演出《La mecánica del infortunio》。

〈运河区的梦境〉

《Ensueños, El comi(ng) of dreams》(梦境:梦的降临)是巴拿马艺术家Aristides Ureña Ramos(1954年生)与Momo Magallón(1997年生)近期油画联展的展名。由Liz Lasso(1998年生)策展,于9月8日至15日在Soho Mall的Marjalizo艺廊展出。该艺廊在其网站上自称为「全新的房地产体验中心」及「为本土与海外房地产投资人提供的不间断商业服务据点」。

在这个高端房地产脉络下,Ureña与Magallón呈现的展览聚焦于旧运河区(Zona del Canal)的分离问题。他们的起点是those comisariatos——那些仅限zoneítas(运河区居民)或旧运河区住户才能进行的专属超市。