對於何塞·佩雷斯·納瓦羅(José Pérez Navarro)而言,11月17日那個下午格外特殊。他榮獲2026年生物博物館庇拉里耶斯獎(Premio Pilares del Biomuseo 2026),以表揚其對傳統食材與烹飪技藝的研究及向大眾推廣的成果。這一切得益於他的「 endemic 實驗室」(Endémico Lab)計劃,該計劃於2023年在他的家鄉克萊省(Coclé)誕生。他的工作將烹飪與種子保護、生態系統維繫,以及傳承這些知識的社群緊密連結。透過社區工作坊、教育性晚宴和收穫活動,該項目讓公眾得以接觸那些通常鮮少出現在主流餐飲選擇中的食物與實踐。

「對我來說,這是個驚喜,我沒料到會獲得這項認可。」他承認道,「當時收到一封信件,說委員會遴選了我來領取這個獎項。我知道去年他們將表彰了羅伯托·弗洛雷斯教授(profesor Roberto Flores),我認為他在工作方面是一位非凡的人物。但我對此獎項完全不知情,真是相當大的驚喜。」

自2024年接受《拉德卡納》(La Decana)專訪以來,佩雷斯·納瓦羅領導的計劃已顯著擴展,但他表示,增長的目的並非為了獲取表彰。「對我而言,endemic 是首要之事,是一種機會,其次則是種生活方式。endemic 是我每日的生活態度,是我對巴拿馬美食未來及透過烹飪傳承文化的思考方式。」不過,他感謝此獎項能為我們正在編纂的書籍提供強勁助力。目前正值編輯階段,我此前並不清楚出書成本如此高昂。這項支援與認可大幅加速了編輯進度。」他進一步說明。

該獎項包含5,000巴波亞(B/.5,000)獎金以支持此項計劃,以及一座由巴拿馬藝術家雨果·岡薩雷斯(Hugo González)設計的獎座。「庇拉里耶斯獎旨在表彰那些致力於傳播並保護巴拿馬自然與文化遺產的人士。何塞·佩雷斯·納瓦羅的工作讓我們更貼近那些守護著構成我們飲食傳統的種子與知識的家庭。表彰他即是提升這份工作的能見度,也提醒我們保護工作有賴於親自耕作、烹煮並分享所知的人群——唯有透過這些知識,我們方能縮短營養不良或糧食不安全造成的差距。」生物博物館理事會主席莉莎·恩里克斯(Liza Henríquez)如是表示。

庇拉里耶斯獎由皮拉尔·阿罗塞梅纳·德·阿爾曼(Pilar Arosemena de Alemán)及其家族贊助設立。在此次第三屆頒獎中,佩雷斯·納瓦羅繼2024年得主研究員印德拉·坎達內多(Indra Candanedo)及2025年得獎植物學家羅道夫·弗洛雷斯(Rodolfo Flores)之後,成為最新獲獎者。隨著佩雷斯·納瓦羅所主導的計劃獲選,生物博物館再次肯定了自然遺產與使其得以被認識與利用的文化實踐之間的緊密聯繫。

評審標準涵蓋知識普及、保護推動、計畫對公眾與社群的影響力,評審團由以下專家組成:哈維爾·阿爾塔米蘭達(Javel Altamiranda,摩拉博物館)、瓦洛·阿勞霍(Walo Araújo,知識之城基金會)、費蘭·加利多(Ferrán Galindo,阿馬多爾基金會)以及格雷泰爾·門德斯(Gretel Méndez,記者兼紀錄片導演)。

在舉辦頒獎典禮的生物博物館大廳內,展出了一張擺放35種本土稻米品種的餐桌。佩雷斯·納瓦羅亦設計了一套菜單。「他們請我下廚,這是一大挑戰,因為我居住於克萊省,事先已在巴拿馬城安排了行程。但最終圓滿達成。」他確認道。這套菜單靈感源自熱帶生物多樣性,正是 endemic 實驗室(EndémicoLab)的專長領域。

Endémico Lab 建立在四大支柱之上。第一是推廣非常規食用植物(PANC,即 Plantas Alimenticias No Convencionales)的消費。這涉及回答諸如「如何攝取?」「如何融入日常飲食?」「如何採集?」等問題,並藉此開創以植物或種子為基礎的商機。

第二支柱是生態系統保護,為此必須理解它們,掌握其不同季節或全年度所能提供的資源:食物、透過銷售獲得的收入,或是農村旅遊等活動……「人們開始意識到,保護…