民主是思想的辯論,而容忍則是尊重不同的思考方式。今天我們暫停一切分歧,因為倘若有什麼能夠凝聚巴拿馬人,便是這份轉化為對「巴拿馬性」深刻依戀與研究的超越性價值。
還有一件事將我与總統先生連結在一起——那是一段關於一位巴拿馬人的回憶。那位在1990年代初至1993年底近四年間,擔任他外交部長的巴拿馬人。我說的是前外交部長胡利奧·埃內斯托·里納雷斯·吉鐵斯(Julio Ernesto Linares Gutiérrez)。他對這份回憶深藏於心、融於思想最深處,且已從總統寶座上公開證實,我的家人对此深表感激。
正因如此,我一聽到通知便毫不猶豫地接受了這項邀請:今日十一月二日,将由我本人在曼努埃爾·阿馬多爾·葛耶瑞(Manuel Amador Guerrero)墓前的這群朝聖者面前致詞,他是我們共和時代之首任總統。而在當下這個政治環境動盪、脆弱體制反覆搖擺的巴拿馬,我們更應在這樣時刻沉思,去理解我們的民族主義根源,以及我們民族身份的基礎。
這是理解中美洲地峽居民選擇的道路的關鍵時刻——作為一九二一年十一月二十八日事件的後果,他們決定加入我們新興拉丁美洲地區一個新生國家的計畫,該地區已擺脫歐洲束縛。那是一段煎熬。十九世紀的哥倫比亞飽受革命、起義、政變和内戰之苦,加上聖菲市對地峽的放任、無政府狀態、失治與冷漠,逐漸在巴拿馬人心中種下對繼母的憎惡。只需舉一個例子便足以說明,正如胡斯托·阿羅塞梅尼亞(Justo Arosemena)在其標題為《局勢》(La Situación)的一篇文章中所寫,該文發表於一八五一年:
「已夠了這如此應受指責的懶惰;讓真理的時刻與充滿力量的愛國心偶爾響起吧。如果我們不能像一人般站起來,高呼要求最高政府關注我們、監督公共事務的方向,並且不要將不穩固的物质繁榮與省級行政的進步混为一談,那麼巴拿馬省乃至整個地峽很快便會淪陷於新格拉納達及我們的子孫之後。若沒有良好的政府,商業與財富的增加毫無意義。沒有政府就沒有安全,而沒有安全,財富便會衰退。若盜竊稱王,財富亦無益;若生命本身也受到威脅,亦然。同樣無益的,若公共教育僅聞其名、若人道在最艱困時刻找不到庇護所、若衛生因缺乏清潔而受到威脅、若權利無法在法庭上得到維護因為法庭處處受制、若安寧乃至國家本身處於持續危險之中因为国民警卫隊只有創造它的法律與法令,頂多只是在紙上的一小份名單、若次級官員不履行其職責、若一切皆為疏忽、放任與絕對漠然。」
這些粗獷如實的話語,定義了這位學者被譽為「巴拿馬民族之父」(Padre de la Nacionalidad Panameña)的信息。這位民族主義者懂得理解並闡明,那些衝突對地峽帶來的後果是貧窮、兄弟鬩牆的戰爭、痛苦與死亡。一切始自哥倫比亞或新格拉納達——視情況而定——因為我們的弟兄們甚至無法就共和國的名稱達成一致。
我們必須記住,巴拿馬地峽因其優越的地理位置,成為指向全球覆蓋的西半球十字路口。大陸歷史上重大的事件,起源於透過哥倫比亞加勒比海向西探索,那裡正是被稱為「陸地 Tierra Firme」的地區,由巴拿馬與達里恩(Darién)組成。這片土地成為在大陸土地上創建第一個聚落、遠眺南海、建造巴拿馬城以及開始征服秘魯的基石。這也為組織波托韋洛(Portobelo)集市、設立克魯塞斯之路(Camino de Cruces),以及Founded Panama la Vieja成為太平洋海岸第一座大陸城市,甚至是現今堅固土地上的第一座首都,奠定了基礎。
剩下的……