撰寫一本歷史書籍的書評,總让我们不得不矛盾地立足於寫作的當下。與叔本華所言只有現在存在、過去和未來不過是幻影的观点相反,我們必須說,總有人提醒我們,過去就在那裡,不遠不近,而是存在于我們之間。
歷史學家,同時也是巴拿馬大學及巴拿馬歷史學院的教授塞萊斯蒂諾·安德烈斯·阿勞茲(Celestino Andrés Araúz),擁有豐富的出版、獲獎與翻譯經驗,將這部 dedicat 給氣候、健康與疾病的八卷系列研究的第一冊交到了讀者手中,研究時間跨度從殖民地時期、哥倫布發現美洲開始,一直延伸到現代時期的巴拿馬地峽。
此處評論的第一冊書名為《想像與現實》,聚焦於殖民時期(1501—1821年),在十六章內——不含導論與序言——呈現了一幅非常有趣的描述與分析圖景。作者在引言中這樣写道:「在第一冊題為『殖民時期的古代與中世紀結構』中,我對古希臘經典希波克拉底遺產以及中世紀醫學的一些特徵進行了簡要分析,因為那裡正是奠定後來在我國從十六世纪初至一八二一年十一月二十八日獨立那段西班牙時期所辨識出的基礎。」
誠然,正如作者深知,這種遺產延續至十九世纪,甚至我認為也可能延續至二十世紀——一些文學評論家,例如羅德里戈·米羅(Rodrigo Miró),因熱帶氣候而在我們中間貶低哲學反思。在此意義上,得知希波克拉底(Hippócrates de Cos,公元前五至四世纪)所著的《論空氣、水與地點》(Sobre los aires, aguas y lugares)一文——作者認為「它是環境醫學和地理空間解釋疾病起源與傳播的先驅」——至今仍具一定现实意义,尤其聯繫到我們在環境問題上的貧乏認知:我們的沼澤不只是土壤中產生毒素的地方,也如同殖民時期一樣,成為「有機殘渣和各類廢棄物」的積聚之所。
因此,隨著我們閱讀文本,看到困擾我們當今的問題,竟是殖民時期就已經觀察到的問題——如各城鎮中心(Nombre de Dios、波托韦洛和巴拿马城)缺乏公共衛生設施,這因「公共財庫持續匱乏與意外災難」而加劇;迷信與錯誤治療做法的沉重影響,藥物往往比疾病本身更糟;尤其是我們全部歷史中最具諷刺意味的悖論:「水,恰恰是在巴拿馬地峽最豐沛的資源,但很少能用來促進健康。」
本冊的主題並非開鑿運河時期或現代微生物學或巴斯德式醫學。這些留待本研究的第四冊探討,該冊同樣以一種新穎的角度關注權力與生物政治,而將米歇爾·福柯(Michel Foucault)納入分析的觀點,在巴拿馬的歷史學家群體中尚屬創新。此外,本冊根本上記錄了征服時期種種濫權、荒謬、罪行與瘋癲行為,以及在醫療文化交融的背景之下,歐洲古典與魔法思維並存的傳統對原住民人口及其知識體系的壓制。