Red Frog案：法院核准延長一年調查Suntracs工會領袖

在所謂的「Red Frog」案中，第二組織犯罪檢察署（Fiscalía Segunda contra la Delincuencia Organizada）將獲得額外一年的時間，調查Genaro López、Saúl Méndez等人，以及建築與同類工人單一工會（Sindicato Único de Trabajadores de la Construcción y Similares, Suntracs）的其他領袖。

這項延期於11月12日星期四由保全法院（Juzgado de Garantías）核准，此前檢察署已向第一司法區上訴法院（Tribunal Superior del Primer Distrito Judicial）提出上訴，要求推翻先前拒絕延長調查期限的裁定。

該案件涉及涉嫌侵占位於博卡斯德爾托羅省（provincia de Bocas del Toro）巴斯廷托斯島（Isla Bastimentos）Red Frog旅遊專案境內的14塊地產。

檢察署曾於5月14日申請延長調查期限，然而當時一家保全法院駁回了該項請求。

針對該裁定，公共檢察機關（Ministerio Público）遂向第一司法區上訴法院（Tribunal Superior del Primer Distrito Judicial）提出憲法保障訴訟（amparo de garantías constitucionales）。

該法院於9月28日作出判決，批准上述訴訟，撤銷原先拒絕延期的決定，並允許該申請重新進入審查程序。

基於此項新裁示，保全法院（Juzgado de Garantías）正式核准檢察署再獲得一年時間，以繼續推進本案相關司法調查。

此次調查鎖定Suntracs工會的多名領袖，包含Genaro López與Saúl Méndez等人，指控他們涉嫌侵占與位於博卡斯德爾托羅省（Bocas del Toro）巴斯廷托斯島（Isla Bastimentos）Red Frog旅遊專案相關的14塊地產。

隨着延期獲准，第二組織犯罪檢察署（Fiscalía Segunda contra la Delincuencia Organizada）將擁有額外的12個月，繼續展開調查並執行相應的司法偵查程序。