對法律的志向相伴Guillermina Mc Donald(桂莉蓮·麥當勞)從她很年輕時起。就讀於國家學院(Instituto Nacional)期間,她已明確想走的路:成為律師。數十年後,擁有超過四十年職業歷程的她,收到一項認可;據她所述,這項認可來得意外,讓她以感動之情回顧所建構的一切。

在哥斯大黎加舉行的11月3日紀念儀式上,巴拿馬駐哥斯大黎加大使館頒授她「傑出巴拿馬人」(Panameña de excepcional trayectoria)稱號;該儀式是巴拿馬國慶活動的一部分。邀請在她當時正旅居巴西時送達;正是大使本人聯繫她,通知考慮表彰其專業履歷。

「那是人生中信不到的事。你只管工作,卻不知道有人在觀察你,」她回憶起得知消息的那一刻時說。

這項殊榮對她有特別意義,不僅因對其事業的認可,也因她的出身背景。Mc Donald是科隆(Colón)一位教師與墊襯工匠的女兒,來自一個卑微的家庭,從那裡她開始構築抱負。

「我的出身極其簡樸,」她在回憶收到致敬時的情感時表示。

她對專業的興趣萌發於青春期。就讀國家學院時,她已想像自己在法庭上的未來。滋養此願景的參考包括兩個電視節目:《Perry Mason》與《Owen Marshall》,主角皆為律師。從中她找到夢想從事的職業形象。

儘管大學期間曾考慮勞動法,刑法最終成為她真正的熱情所在。她22歲時畢業於巴拿馬大學法律與政治科學院(Facultad de Derecho y Ciencias Políticas de la Universidad de Panamá)。她屬於1979年完成學業的那一屆,但正式畢業典禮延至1980年舉行,因為成員決定等待同學完成論文與答辯。

她的職業履歷包含在公共檢察部(Ministerio Público)的17年又11個月;她以檢察官身份加入該機構。獨裁統治期間,她遭解職,之後在Rogelio Cruz(羅赫略·克魯茲)就任共和國總檢察長時重返崗位。

重返後,她擔任巡迴檢察官,多年間承擔不同職務,包括凶殺案檢察官、針對公共行政犯罪檢察官及高級檢察官。她也被調派至國內其他地區,在科克莱省(Coclé)與維拉瓜斯省(Veraguas)擔任高級檢察官。

該時期以國家面臨的重大挑戰為標記。Mc Donald特別回憶起從獨裁過渡到民主的階段,以及與當時被視為犯罪的行為相關的調查。

她也強調作為檢察官所受訓練,特別是訊問技術與刑事調查知識,這些促進她的專業培養。

2001年,她決定離開公共檢察部,開啟私人律師執業的新階段。此決定伴隨個人與家庭因素,亦基於堅信其訓練與志願超越體制內職務。

自此以來,她持續參與重要訴訟程序,協助尋求權利保護或主張者。對她而言,每個案件皆代表一種責任,不論可能引發多少公眾關注。

「所有案件都重要,因為律師看到的是權利主張,或是看到正義得以實現或努力向個人靠攏,」她指出。

這位律師也欣慰觀察到專業的變遷,尤其女性在法律實踐中日益增多的身影。她記得,剛起步時,刑法是近乎男性主導的領域,與如今業界女性參與情況形成對比。

對於有志成為律師的青年,她建議她們堅持目標、克服障礙……