數以百計的親友聚集在曾舉辦 Nova 音樂節的空地上，那裡是歷次襲擊浪潮中最大規模屠殺的發生地……
中北美洲首位諾貝爾獎得主、危地馬拉作家米格爾·安赫爾·阿斯圖里亞斯（Miguel Ángel Asturias）的骨灰，不久後將返回故土。此前，巴黎市議員（法國）近期將這些骨灰交給了他的家屬，它們已在 Père-Lachaise 公墓沉寂半個世紀。
儘管這位同時也是律師和外交官的人士於1974年在馬德里（西班牙）去世，但這位與哥倫比亞作家加夫列爾·加西亞·馬爾克斯（Gabriel García Márquez）並列拉丁美洲魔幻現實主義最重要代表的人物，卻被安葬在他長期居住的城市。
他的墳墓被設計成瑪雅石碑的形狀，與國際文化界諸多傑出人物同處一園，包括法國香頌歌后愛迪絲·琵雅芙（Édith Piaf），以及美國搖滾樂團 The Doors 的主唱吉姆·莫里森（Jim Morrison）。
在法國首都舉行的儀式充滿情感。當阿斯圖里亞斯的兒子米格爾·安赫爾·阿斯圖里亞斯·阿馬多（Miguel Ángel Asturias Amado）滿懷淚水擁抱那個覆蓋著手工織物的骨灰盒時，這種情緒溢於言表。
「作為兒子，要做出讓父親回到祖國的決定非常困難……放棄他如此熱愛和眷戀的這片土地」，這位85歲的老人儀式結束後向法新社（AFP）表示。「這是一個悲傷的時刻，但也同樣充滿喜悅——兩個國家都認識到了米格爾·安赫爾·阿斯圖里亞斯的價值，今天他們滿懷愛心將他交還給我。」他並向巴黎市政廳的負責人表達謝意，對方也稱阿斯圖里亞斯為「入籍巴黎人」。
據阿斯圖里亞斯的兒子解釋，危地馬拉作家 family 決定如今 repatriar 遺骸，是由於Bernardo Arévalo總統於2024年上台。他在前任兩個政府曾提出請求時均拒絕了該提議。
危地馬拉文化部部長路易斯·門德斯（Luis Méndez）表示：「歷史和政治環境先前未允許此事，而這些環境確實發生了巨大變化，幸運的是我們現在正處於能夠接他回家的過程中。」他指出，掘墓和火化程序已於10月20日完成。
阿斯圖里亞斯於1967年榮獲諾貝爾文學獎，他不僅是中北美洲首位獲此文學界最高榮譽的人，更屬於六位獲獎的拉丁美洲作家之一，其他五位包括墨西哥的奧克塔維奧·帕斯（Octavio Paz）、秘魯的馬里奧·巴爾加斯·略薩（Mario Vargas Llosa）、哥倫比亞的加夫列爾·加西亞·馬爾克斯（Gabriel García Márquez），以及智利的女詩人加布里埃拉·米斯特拉爾（Gabriela Mistral）和巴勃羅·聶魯達（Pablo Neruda）。然而，在這群作家中，阿斯圖里亞斯反而最不被外界熟知。
他最著名的作品是《總統先生》（El señor presidente，1946年），靈感來自曼努埃爾·埃斯特拉達·卡布雷拉（Manuel Estrada Cabrera）的獨裁統治（1898-1920年），這部作品被認為是最早描寫獨裁者的小說之一，後來的拉丁美洲文學中此類主題極大地丰富了。
阿斯圖里亞斯也是原住民世界的熱心捍衛者。他的第一部出版著作《危地馬拉傳說》（Leyendas de Guatemala，1930年）收錄了瑪雅起源故事；而在《玉米人》（Hombres de maíz，1949年）中，作為魔幻現實主義的先驅之作，他敘述了原住民社群與資本主義土地剝削之間的衝突。
根據法新社最近發布的一篇紀實文章，對米格爾·安赫爾·阿斯圖里亞斯而言，巴黎遠不止是一處臨時居所。在文學咖啡館、索邦大學（Sorbona）課堂以及蒙帕納斯（Montparnasse）藝術圈子之間，這位危地馬拉作家找到了決定性的空間，讓他發展思想並構建作品，最終成為拉丁美洲文學的重要指標人物。
在法國國家圖書館（Biblioteca Nacional de Francia）中，陳列著作者的 рукописи、通信、繪畫和个人物品，其中包括他1967年獲得的諾貝爾文學獎證書和獎章。
阿斯圖里亞斯與巴黎的羈絆貫穿不同時期。他的第一次停留是在1923年至1933年間，正值他智識形成的重要階段。多年後他以危地馬拉大使的身份再次來到巴黎，擔任該職期間為1966年至1970年。
在他年輕的法國歲月裡