數百名親友聚集在新奧瓦節（Festival Nova）舉辦的廣場上，該地曾發生一波攻擊中最慘重的屠殺事件……
艾曼達·德·比亞雷亞爾：「波列拉遠不止是一件美麗的服裝」
艾曼達·德·比亞雷亞爾是巴拿馬的教授、裁縫師與民俗學家，已將近四十年的時光奉獻給波列拉（Pollera）的研究、製作與教學。她與這項傳統的淵源始於加入與拉斯塔布拉斯（Las Tablas）知名維亞雷亞爾百貨（Almacén Villarreal）有緊密關聯的家庭，而在為女兒縫製第一件波列拉之後，這份熱情更趨堅固。自此，她將對傳統服飾的好奇轉化為一項研究、教學與文化推廣的工作。透過工作坊、課程與她的數位平台，她分享關於手工藝技藝、歷史以及巴拿馬傳統服飾特徵的知識。
在十一月國慶慶祝活動的框架下，她接受《MÍA：活躍之聲》（MÍA: Voces Activas）專訪，談及她的生涯軌跡、波列拉的价值、將傳統傳遞給新一代所面臨的挑戰，以及了解全國服飾多樣性的重要性。
我對波列拉的愛，萌芽於將近四十年前，當時我結婚並有幸融入一個對波列拉充滿深情的家庭。我丈夫的家人在拉斯塔布拉斯知名的維亞雷亞爾百貨從事商業活動，該店除了銷售其他各類商品外，也提供製作波列拉所需的一切材料：布料、線材、蕾絲等。
雖然我不是在波列拉環繞的環境中長大，但從九歲起我便具備縫紉、刺繡及其他手工勞作的技能。
我認為波列拉講述了我們民族歷史中極重要的一環，因為它匯聚了代代相傳的手工知識、技藝與文化表達。在其美麗背後，是我們的匠人投入的無數工作時數、創意與熱忱。
然而，我也認為理解巴拿馬豐富的服飾文化絕不局限于波列拉這一點至關重要，因為我們還有其他傳統、原住民的服飾，以及與我們節慶與儀式舞蹈相關的穿著，同樣值得被研究與重視。對我而言，認識我們的服飾是一種理解我們是誰、我們從哪裡來，以及我們對文化遺產負有何種責任的方式。
這項工作最讓我熱衷之處，在於我總能找到新的事物學習。我的好奇心驅使我去觀察、研究並記錄我們服飾的特徵，這也影響了我的教學方式。
我希望那些學習製作波列拉的人，不僅僅停留在技術層面，而是理解他們正在做什麼、認識其特徵並重視其文化意義。我想傳遞給他們的信念是：我們必須始終保持學習、研究和提問的渴望，因為我們對傳統了解得越多，就越能深刻理解、重視並負責任地傳承它們。
我認為我們面臨的主要挑戰之一，是讓傳統不只因其美麗而被珍視，更要因它們所代表的知識與文化意義而受到重視。我們需要加強對我們服飾及其他民俗表達的研究與記錄，以便促進其研究與向未來世代的傳承。
要激勵年輕人，我們必須透過工作坊、與匠人的交流、教育活動及數位工具，讓他們接觸我們的傳統，喚醒他們的好奇心。我相信，當一個人認識並理解自己的文化遺產時，他便會以更深刻的方式珍視它，並對其保存產生真正的承諾。
在這個十一月，我希望巴拿馬人理解，波列拉遠不止是一件我們在慶祝活動中穿著的美麗服裝；它是我們歷史的表達、我們手工知識的體現，以及我們文化認同的象徵。珍視它意味著認識其特徵、肯定縫製者的辛勞，並理解傳承這些智慧的意義。
我也希望我們記住，巴拿馬擁有極其豐富的傳統服飾多樣性，這些都值得被認識與保存。對我而言，慶祝我們——