Mon解釋稱,此次道歉亦係回應最高法院第三法庭(Sala Tercera de la Corte Suprema de Justicia)於2026年7月27日作出的判決。

巴拿馬社會保障局(Caja de Seguro Social,簡稱CSS)在二甘醇悲劇發生20週年之際,向受害者及其家屬公開道歉,該事件曾導致數百人死亡並留下嚴重後遺症。

「代表社會保障局,我向你們道歉,」該機構負責人Dino Mon Vásquez表示,承認機關於2006年事件中的責任。

Mon說明,此次道歉也基於最高法院第三法庭2026年7月27日的判決。

CSS將持續提供受害者服務

官員保證,已登記的受害者享有終身撫卹金及毒物專科中心(Centro Especial de Toxicología)的醫療照護,包括門診、治療、藥物及健康追蹤。

「受害者不應該被迫再次奮鬥才能獲得所需的醫療服務。」

將啟用平台查詢賠償進度

CSS將在官網上設置互動式地圖,按省份劃分,供受害者及繼承人查詢第三法庭相關賠償訴訟的進程。

Mon同時承諾,機構將履行司法判決所定的賠償義務。

「道歉是我們的義務,以實際行動兌現道歉則係我們的責任。」他總結道。