數百名親友聚集在諾瓦音樂節舉辦的廣場，該地曾發生屠殺慘案…
1913年10月1日星期三晚11點25分，大地以異常劇烈的震動打破了巴拿馬地峽的寧靜。儘管首都和科隆也遭受強震襲擊——飯店旅客甚至僅披著內衣奔逃至聖安娜和主教座堂周邊的廣場公園——但災難的真正震中位於阿蘇埃羅半島。
以下歷史重建基於當時兩份主要資料的交叉比對：一是《巴拿馬星星報》1913年10月6日與13日刊載的紀實報導與電報簡報；二是巴拿馬運河委員會於10月8日及12月10日《運河紀錄》所發布的技術簡報與最終報告。
地理隔離與通訊緩慢使全國陷入沉重的不確定性。據《巴拿馬星星報》1913年10月6日以「1日晚巴拿馬遭遇強烈地震」為題報導，首都與運河區鬆了一口氣，因加通與米拉弗洛雷斯船閘未受損，庫萊布拉挖掘區僅出現表層滑動。
然而，內陸消息卻以令人焦慮的速度遲遲未到。最初誤將震源指向博卡斯德爾托羅，並流傳科隆崩塌的謠言。直到數日後，《巴拿馬星星報》10月13日版透過特奧菲洛·卡斯特羅從馬卡拉斯發回的電文，以及10月5日奇特雷寄出的匿名信函，才確認這場區域災難。當地居民因持續搖晃與地下轟鳴而驚慌，夜宿廣場與牧場，擔心克埃馬山或卡納哈瓜山即將爆發火山。
安孔站記錄的震儀數據顯示，1913年12月10日《運河紀錄》公布的資料指出，初次震波已使震儀筆尖脫離紙面。整個10月共記錄到39次擾動，其中36次距離相同（115英里），方向西南，指向洛斯桑托斯低海岸，並與靠近弗雷萊北島、距岸15英里處的海底電纜斷裂位置吻合。
面對公眾恐慌，共和國總統貝利薩里奧·波拉斯透過發展與公共工程秘書拉蒙·塞維多，正式指派技術調查委員會。團隊由運河委員會地質學家唐納德·F·麥克唐納與巴拿馬政府區域工程師威廉·凱利·約翰斯頓組成。該委員會任務明確：釐清事件成因、評估火山噴發風險並緩解民眾焦慮。兩人於10月8日自巴拿馬城出發，11月2日返抵首都。
此次考察結論於1913年12月10日《運河紀錄》以〈地峽地震〉為題的長篇報導中發表。調查員首先將阿蘇埃羅半島地理劃分為三區：以卡納哈瓜山與克埃馬山為頂的山區；馬卡拉斯起伏草原；以及托諾西河谷肥沃的沖積與沿海平原。地質方面，他們辨識出基底火山碎屑岩層、富含頁岩與化石石灰岩的漸新世沉積序列，以及構成山脈骨架的玄武岩、片理安山岩與閃長岩龐大岩核。
經濟地質部分列出佩尼亞普列塔與托諾西的磁鐵礦與鐵礦蘊藏、用於製灰與鋪路的石灰岩，以及拉斯米納斯的銅金礦床。關於災難起源，他們明確指出：阿蘇埃羅的火山活動早在無數世紀前已熄滅，因此洛斯桑托斯爆發火山是不可能的事。
記錄損失時，《運河紀錄》報告與《巴拿馬星星報》報導詳細描繪了災情的…