繼前兩日之後，十月十八日的巴拿馬再度迎來密集餘震，「哭泣女人」的傳說繼續在社交媒體與社區對話中流傳。

部分民眾在臨時集會點分享個人經歷，有人形容聽見遠處傳來淒厲聲音，令人心生不安。這種集體敘事在災後往往扮演情緒宣洩的機能。

文化觀察者認為，傳說之所以在危機時刻復甦，是因為它提供了一種共享的語言，讓人們能夠表達恐懼、哀傷與對正義的渴望。

相關單位提醒，面對此類現象，社會應兼顧文化尊重與科學認知，同時加強心理支持服務，協助民眾平復震後創傷。