「是什麼阻止他過來?叫他來啊!有什麼問題嗎?他們只是想辦一場演出,看看怎麼製造懸念罷了。」
意大利演員Giuseppe “Peppino” Mazzullo以擔任經典兒童角色Topo Gigio(托波吉吉歐)的原始配音聞名於世,長達四十餘年,如今在西西里的住所Santo Stefano di Briga辭世,享齡100歲。
Mazzullo生於1926年,畢業於米蘭戲劇藝術學院(Accademia di Arte Drammatica di Milano),1961年接替歌手Domenico Modugno(多梅尼科·莫杜尼奧)接掌這個由木偶大師Maria Perego(瑪麗亞·佩雷戈)創造的著名木偶角色,直到2006年退休。雖然角色初期由Modugno配音,但正是Mazzullo塑造了那溫和的語調、停頓節奏與敘事風格,讓這隻破布老鼠在歐洲電視creen上大放異彩,並成功打入美國市場。
Mazzullo的離世正值西語世界哀悼的一年。今年一月,飾演該角色拉丁美洲版本配音的墨西哥演員Gabriel Ernesto Garzón Lozano(加布里埃爾·恩內斯托·加爾鬆·洛薩諾)也於57歲時逝世,他自1994年起為該地區配音。
Topo Gigio現象於1960年代末傳入拉丁美洲,特別是在1968年抵達阿根廷、1969年進入墨西哥,成為該地區公共電視網兒童節目中不可或缺的角色,在巴拿馬等地也陪伴了數千名觀眾的童年。
隨著Mazzullo的離世,這位為20世紀國際電視最具代表性的兒童娛樂品牌賦予聲音靈魂的關鍵人物,畫下了完美的句點。