厄爾尼諾現象今年尤其嚴重,正推升哥倫比亞加勒比海地區的氣溫,創下高達攝氏40度的紀錄……
在《枯枝敗葉》(La hojarasca,1955)這部小說中,有一個男孩坐在一把椅子上,面對著一位上吊自盡的醫生的屍體。
那個小男孩就是Gabriel García Márquez。當他住在祖父母家時,每逢下午六點,家人便吩咐他表現乖巧、靜靜坐在一間客廳角落的椅子上;否則,他已故的叔伯 Petra 和 Lázaro 會從彼界前來將他帶走。
在該位諾貝爾文學獎得主所著的《百年孤寂》(Cien años de soledad,1967)中,敘述了一位女士勤勉織製殮布的故事,她為自己的死日準備,而當殮布織成之日,她便永遠闔上了雙眼。
這兩部作品出色的地方之一,就在於它們將最為離奇的事物敘述得宛如真實一般。
只因這個美妙的發明——馬孔多(Macondo)——正是阿拉卡塔卡(Aracataca),Gabo(註:Gabriel García Márquez的暱稱)曾與他的外祖父母在此居住,直到這位未來的作家滿八歲為止。外祖父母分別是 Nicolás Ricardo Márquez Mejía 上校與 Tranquillina Iguarán Cotes。
之所以提起這些,是因為我剛看完《寡婦灣的詛咒》(Widow’s Bay),這部蘋果電視(Apple TV)影集榮獲14項艾美獎,其中包括最佳喜劇類影集、男主角(Matthew Rhys)、男配角(Stephen Root)、女配角(Kate O’Flynn)、客座女演員(Betty Gilpin)、導演(Hiro Murai)以及編劇(Katie Dippold)等獎項。
在馬孔多、在阿拉卡塔卡,以及在該影集發生的虛構小島上,氣候條件都促成最離奇的驚悚事件在此上演,而居民們則以平常的態度接受這些現象。
在《百年孤寂》中,José Arcadio 與 Úrsula 的家是解決整個小鎮所有謎團之處,且邏輯無可辯駁;而在《寡婦灣》中,則是成年居民為那些最奇特的事件提供解答。
在《百年孤寂》的篇章中,在《天方夜譚》的故事集裡,在希臘與羅馬神話中,在拉丁美洲持續發生的現實裡,以及在《寡婦灣》的每集情節中,異常之事皆被視為如雨、風或日落一般自然的存在。
在《寡婦灣》中,這些驚人的事件與小島上尋常而可信的情境交織在一起:車輛稀少、船隻進港、叛逆少年做出符合年齡的搗蛋行為,以及一位女性渴望被大學同學接納的心願。
在《寡婦灣》中,市長 Tom Loftis(Matthew Rhys 飾)與他的助手 Patricia Moyer(Kate O’Flynn 飾)試圖以理性與懷疑的態度來解釋島上居民生活中遭遇的最古怪事件。誰有半點常識會相信,一位海妖會降臨你的居所將你消滅?或者,在這社區出生的孩子,一旦遷居大陸便會迅速死去?
然而,老練的漁夫 Wyck Crawford(Stephen Root 飾)——一種醉醺醺、憤世嫉俗版的卡珊德拉(Cassandra)——理解到這些超自然現象背後有灵性層面,必須在一切毀滅之前解決,而其根源可追溯至 Richard Warren(Hamish Linklater 飾)與其他殖民者於1681年首次登陸該島的爭端。
回到開頭。或許在這部尖銳、荒誕且具挑釁性的《寡婦灣》中,居民與遊客真正該遵守的,正是 Gabriel García Márquez 於1960年代提出的反思:「我們所要做的,便是如實接受所見之物,而不試圖加以解釋。」
《寡婦灣》是《雙峰》(Twin Peaks,1990-1991)與《迷失》(Lost,2004-2010)的現代版本。它嫺熟地融合了《公園與遊憩》(Parks and Recreation,2009-2015)式的荒謬喜劇,與《巴瑞》(Barry,2018-2023)式的激烈社會寫實劇;但尤其突出的是,它在電影與文學恐怖技巧上的精湛掌握。
在該影集中,恐怖並非人為造作地呈現。其鬼魅般的特質透過場景設計、語調與敘事節奏自然流瀉而出,刻畫位於新英格蘭(New England)海岸前方的那座小島上居民的種種遭遇。
此劇另有其他參考脈絡。那位渴望帶來旅遊業發展的進步派市長,是對《大白鯊》(Jaws,1975)的致敬。那籠罩在沿海小鎮上方的威脅,將其與《霧夜屍魂》(The Fog,1980)聯繫在一起。而連續殺人魔殘害年輕人的情節,則呼應了《 Halloween》(1