厄爾尼諾 (El Niño) 現象今年尤其劇烈，正使哥倫比亞加勒比海地區 (Caribe colombiano) 的氣溫飆升，創下高達40度的紀錄……
I 文化在塑造經濟社會中的力量
1992年，Francis Fukuyama (弗朗西斯·福山) 出版了具爭議性的著作 El fin de la historia y el último hombre (《歷史的終結與最後的人》)。他認為，冷戰後隨 Muro de Berlín (柏林圍牆) 倒塌而全球化和實踐的民主資本主義，是歷史中無法被超越的體制產物，這標誌著一種勝利主義的新黑格爾決定論達到了頂峰。然而自此之後，現實卻顯得更為複雜。該模式並非表面上看來那般毫無瑕疵，其應用——以 Panamá (巴拿馬) 為例——也未如預期般帶來毋庸置疑的成果。
在新書 Confianza, las virtudes sociales y la creación de la riqueza (《信任：社會美德與財富的創造》) 中，Fukuyama 並未否定過往立場，而是以更批判性的現實主義深化其思想，正視我們這個世界多樣化的社會面貌。對於尋求發展道路、希望邁向更繁榮且更具人文關懷社會的人士而言，慎思明辨其見解大有裨益。
他首先指出，在民主資本主義框架內，財富程度與人類滿足感的差異，並不取決於宏大的社會工程，而是源於「一個健康且充滿活力的公民社會」；而該社會本身則取決於各民族的習慣、風俗與倫理，這些因素更多是透過對文化日益增強的意識與尊重所形塑，而非政治行動所能決定。
文化透過經濟發揮作用，被證明是影響國內福祉與國際秩序的關鍵因素。對 Fukuyama 而言，經濟活動並非僅為滿足需求而存在……（原文至此截斷）