塔博加（Taboga）的一段歷史，正處於檔案紀錄與大眾記憶的交會點。1819年9月17日，英國海軍將領約翰·英林渥·亨特（John Illingworth Hunt）率領「安地斯玫瑰號」（La Rosa de los Andes）護航艦攻擊該島，這是其中一個關鍵時刻。
隨著時間流逝，英林渥在人們記憶中成為一名海盜。然而，歷史文獻對此事有個基本釐清：英林渥是私掠船（corsario），而非海盜（pirata）。這 distinctions 十分關鍵。海盜單獨行動，而私掠船則是在政府授權下作戰，此案例中是智利政府，並在戰時持有一紙專利證以合法化其行動。
事實上，英林渥是在倫敦被智利獨立派系（無論稱之為「激進派」exaltados 或「愛國派」patriotas，視立場而定）的代理人招募的，他們正在與保王軍作戰，保王軍當時捍衛西班牙王室對該地區的領土主權，目的正是為了襲擾秘魯總督轄區（Virreinato de Perú）的貿易。
「安地斯玫瑰號」同樣是在倫敦以原名「The Rose」購入，於1819年2月取得智利叛軍發給的私掠專利證，並由英林渥指揮。智利海軍本身將其列為當時最傑出的私掠船之一，並紀錄其曾攻擊塔博加港口。
當時的巴拿馬仍處於西班牙統治之下。獨立戰爭席捲整個西班牙美洲，太平洋已成為軍事與商業交戰的場地。
塔博加當時具有戰略重要性。其位於巴拿馬市（Ciudad de Panamá）對面的錨地位置，使它成為太平洋地區防衛的關鍵據點，也是通往秘魯總督轄區的通信與航運支援樞紐。
胡安·B·索薩（Juan B. Sosa）與恩里克·J·阿塞（Enrique J. Arce）在《巴拿馬史》（Historia de Panamá）中記載，「安地斯玫瑰號」在秘魯與厄瓜多海岸完成私掠行動後抵達巴拿馬地峽水域，船上約550名船員（其他資料指約200人）。在抵達塔博加前，這位以「胡安·英林渥」聞名的私掠船船長曾在拉斯佩拉利斯群島（Las Perlas）附近俘獲一艘西班牙船隻。
那些人全都是西班牙臣民，但叛亂分子並非都出身於克里奧爾資產階級，而同樣忠誠於王室的人，也並非全是貴族與神職人員。其中許多屬於後者者，是堅守效忠國王的塔博加居民，他們參與了島上防禦戰。
塔博加的抵抗力量規模不大，包括一支小型軍事單位與與保王黨立場相關的居民。防禦陣容包含砲兵、加泰隆尼亞營士兵、從居民中徵召的突擊手，以及武裝船隻的船員。
私掠船的首輪攻擊遭摩羅砲台（batería del Morro）擊退。但英林渥重整軍隊後再度發動攻勢。「安地斯玫瑰號」向防禦陣地開火，同時陸上部隊發起攻擊，並接管港口內停泊的西班牙船隻。索薩與阿塞指出，攻擊者最終成功使摩羅砲台啞火，摧毀其24門大砲，並佔領整個聚落。聖佩德羅教堂（iglesia de San Pedro）在戰鬥中幾乎全毀。
佔領塔博加後，聚落遭縱火燒毀。但史料顯示，將英林渥描繪成單純為了焚燒而來太過簡化。
據索薩與阿塞記載，大火是報復塔博加保王黨設下的伏擊。後來的歷史重建也指出，「安地斯玫瑰號」的一批人員在戰鬥結束後落入埋伏，因憤慨於受騙，遂縱火焚島。
這並不減損破壞的嚴重性。對塔博加居民而言，結果是房屋與建築的損失，以及一道刻入該島歷史記憶的暴力篇章。
站在親歷者的角度，那個人究竟是持有私掠專利還是在獨立行動，恐怕並無分別。他們經歷的是武裝船隻登島、砲火轟擊、以及隨之而來的暴力與破壞。