對於記者兼教師Modesto Tuñón而言,他將於9月9日正式晉升為巴拿馬語言學院(Academia Panameña de la Lengua,APL)的學術院士,這本身就具有深遠意義。他在接受《巴拿馬星星報》訪問時坦言:「並非人人都有資格進入語言學院。」他在新聞、教育和顧問等多個領域的傑出表現,贏得了R席位的任命,而該席位此前從未由任何學術院士擔任。
他的學術背景充分展現了對口語詞彙與新聞編寫的不懈努力。他曾畢業於西班牙薩拉曼卡大學(Universidad de Salamanca)的西班牙語創意寫作碩士課程,同時擁有高等教育教學碩士學位,以及巴拿馬大學(Universidad de Panamá)新聞學與西班牙語文學學士學位。在同一所大學,他亦修讀過法語語言與文學課程。
他對傳播學的興趣驅使他進一步深造,並在墨西哥國立自治大學(Universidad Nacional Autónoma de México)攻讀社會傳播碩士。此外,他在厄瓜多爾基多的拉丁美洲傳播高等研究國際中心(Centro Internacional de Estudios Superiores de Comunicación para América Latina)取得傳播項目策劃與研究專科證書,並在古巴古巴國際新聞學院(Instituto Internacional de Periodismo José Martí)獲得國際級調查新聞研究生文憑。
身為《走出街頭》(Salir de entre las calles)與《來自任何地方》(Desde cualquier parte)等文學作品的作者,Tuñón致力於在R席位上不僅聚焦於語言的保護工作——這符合APL的目標——更關注西班牙語在媒體中的實際運用。
他表示:「我長期致力於與傳播和新聞相關的材料,讓我時刻關注並敏銳察覺傳播者、尤其是記者在媒體環境中如何運用語言。巴拿馬新聞界存在一些令我擔憂的現象,我希望他們能在語言運用上表現得更好。有時人們誤以為採用過於口語化、甚至病態或粗俗的語言能讓媒體獲得更多共鳴,但這已變成一種風氣。某些電台全天候使用粗俗乃至褻瀆的语言,這有其一項特別之處:觀眾可能誤以為這是一種正常的行為和溝通方式,但事實並非如此。儘管確實存在一些褻瀆或粗俗的用語,但我們依然擁有正常的語言傳統,這種傳統與我們的文化習俗緊密相連,而這些習俗絕非粗俗或褻瀆。」
隨後,這位新任APL R席位學術院士深入闡述:語言反映了個體與人類群體的性格。他指出:「我們的目標是,在社會、政治、文化和宗教現實中,運用能夠促進團結而非作為正常溝通方式去攻擊他人的語言。」
因此,他另一個興趣在於尋求與記者合作的方式,透過語言和表達形式的改進,讓媒體能夠以更加豐富、廣泛和深刻的方式運用語言,就像過去時代那樣。
他說:「當媒體在巴拿馬興起時,19世紀的新聞業以及20世紀初的廣播業,從業人員都是智力最為優越的人士。他們關注透過新聞或廣播適當地傳遞信息,當時的人員均能熟練掌握語言。」
為此,Tuñón舉例說明:當巴拿馬語言學院於1926年成立時,其成員中有相當比例從事新聞工作,其中包括像里卡多·米羅(Ricardo Miró)這樣的文學家——他曾任APL常任秘書——以及許多律師。