中央政府 41% 支出靠舉債支付
根據巴拿馬經濟與財政部數據，中央政府支出的 41% 依賴公共債務，主要因收入不足導致財政赤字。專家呼籲透過嚴格支出改革而非稅收改革來改善財政狀況。
2026年11月3日
巴拿馬每日新聞
每天自動翻譯巴拿馬主要報章新聞，繁體中文呈現
今日新聞
政府車輛注意！審計局掃蕩違規者
巴拿馬共和國總審計局於國慶假期期間加強檢查政府車輛，以防濫用公共資產；違規者最高可處300巴波亞罰鍰，並可能遭扣留車輛。
因道路工程封閉Madden–Chilibre通往Panamá Centro之進出通道
巴拿馬國家高速公路公司（ENA Norte）宣布，因進行路面板更換工程，Madden–Chilibre路段通往Panamá Centro的進出通道將從週一（11月2日）晚間起封閉至11月4日。當局呼籲用路人改用替代路線並減速通行。
微型與中小企業面對雙重挑戰：企業永續性與金融數位化
中美洲及加勒比海地區的微型與中小企業正面临營運模式的深度轉型，受到大型企業環保要求與金融服務數位化兩股全球力量的夾擊。國際永續財務報導準則雖不具法律約束力，但透過企業供應鏈的間接壓力，已成為承攬資格之隱性門檻。
萬彈傾盆！追思亡者節前夕，紐華利亞命案再起
巴拿馬聖米格利托區（San Miguelito）紐華利亞（Nueva Libia）補選前夜發生槍擊案，30歲的亞伯拉罕·阿爾貝托·岡薩雷斯（Abraham Alberto González）當場不治。當地今年已發生多起凶殺案，安全局勢再度引發關注。
外交部長馬丁內斯-阿查與美洲國家組織秘書長於馬德里會晤
巴拿馬外交部長馬丁內斯-阿查於馬德里與美洲國家組織秘書長拉姆丁會晤，聚焦拉丁美洲與加勒比地區的政治安全挑戰及多邊合作機制，以強化區域協調與半球穩定。此次會談正值巴國積極參與第30屆伊比利亞-美洲峰會之外交活動期間。
蘇芮貝斯·科爾特斯地震後住院23天康復出院
22歲的蘇芮貝斯·薩戴·科爾特斯·阿滕西奥在10月9日洛斯桑托斯省馬卡拉卡斯發生的地震中因牆壁倒塌受傷，昏迷並處于危急狀態23天後，於11月2日從聖托马斯醫院康復出院，目前與家人團聚。
薩爾西普埃德斯手工藝人報告國慶銷售額低迷，警告行業危機
薩爾西普埃德斯（Salsipuedes）手工藝人在國慶節期間銷售額顯著下降，反映經濟壓力與工業產品競爭，引發對傳統手工藝行業存續的擔憂。
穆利諾簽署預算案並擴大退休人員折扣
巴拿馬總統何塞·勞爾·穆利諾（José Raúl Mulino）於週一簽署國家預算法與擴大老年人福利法，2027年預算規模達351.1175億美元，同時將退休人員醫療、輔具及殡葬等折扣延長六個月後生效。
穆利諾規範私人地震警報並確定其網路使用限制
巴拿馬總統穆利諾簽署第30號行政命令，允許科技企業向手機發送私人地震警報，但明確規定這些警報僅供參考，非官方預警或疏散指令，同時嚴格限制數據用於商業目的。
穆迪：中東亞信用擴張失去動能
穆迪發布報告指出，中美洲及多明尼加共和國的銀行信用擴張在經歷多年強勁增長後，2026年出現普遍放緩。薩爾瓦多以9.8%的增速成為該地區最活躍市場，而巴拿馬則面臨信用增長最低的挑战。
面對川普可能選舉失利，巴拿馬境內目光聚焦運河與港口
美國中期選舉結果將影響巴拿馬與華府的關係，尤其是軍事援助與地區安全合作，專家預期若國會易幟，巴拿馬將面臨更嚴格的審查與監督。
美國國會倒數計時開始：2026年中期選舉
美國2026年中期選舉將於11月3日舉行，將改選全部435個眾議院席位及100個參議院席位中的35席。CNN民調顯示，半數註冊選民傾向讓民主黨掌控國會，共和黨控制權面臨高風險。
科隆醫學新突破！人工智慧對抗癌症
巴拿马科隆的曼努埃爾·阿馬多爾·格拉雷醫院引入人工智慧設備，透過聲光警報協助醫生在腸道檢查中檢測息肉，提升結腸癌早期預防能力。
教育部與Liby筆電：教師要求加速調查
巴拿馬教師領袖呼籲當局加快調查教育部向Is Group S.A.公司採購筆電一案，指控該公司登記地址位於一家專營陽傘設計的商號內。調查延宕已嚴重影響教育部的施政威信與其他priority事項的推動。
假藥危機持續！海關沒收數千粒威爾鋼膠囊
巴拿馬海關在首都聖費利佩地區查獲偽造西地那非藥物及未註冊香菸，價值約1萬8千巴波亞。此行動屬「聖誕無走私」專項執法的一部分，当局呼籲民眾保留收據並透過指定途徑舉報可疑交易。
國家警察將聖弗朗西斯科襲擊案與美食犯罪團伙案相比較
巴拿馬國家警察局長表示，11月2日聖弗朗西斯科發生的蒙面人襲擊事件與2014年的「美食犯罪團伙」案類似。目前尚不確定此案是否有組織，警方正積極調查中。
共和黨女議員薩拉薩爾公開質疑川通用民政策
美國共和黨女議員瑪麗亞·埃爾維拉·薩拉薩爾公開質疑川通用民政策，警告其已越界且令拉丁裔選民感到遭背叛；此番表態正值11月中期選舉前夕，引發政界廣泛關注。
地震重擊卻未擊垮：22歲少女頑強挺過，今日順利出院
22歲少女Suribeth Cortez（蘇芮貝斯·科爾特斯）於10月9日阿蘇耶羅（Azuero）地震中遭牆體壓傷，歷經數週住院搶救後順利出院；目前她暫居巴拿馬市（ciudad de Panamá）親戚家中，在創作者Andrés Moya（安德烈斯·莫亞）與各界愛心人士的協助下，正積極爭取臨時住所並重建Macaracas（馬卡拉斯）家園。
地震：當局審查近兩萬棟房屋，4,633 棟已成廢墟
巴拿馬10月9日發生7.5級強震，24天後官方報告顯示已評估近2萬棟房屋，其中4,633棟全毀；目前全國保留113個收容所安置3,356名災民，紅十字會及各部門持續進行人道救援。
巴拿馬政府批准 Punch 電子錢包購建屋材料 震後援助提速
巴拿馬國家政府批准使用 Punch 數字錢包與儲蓄卡，將援助資金用於購買震後修繕住房材料；該措施由儲蓄基金（Caja de Ahorros）經 manager Andrés Farrugia 於 2 月 2 日宣布，旨在加速向 7.5 級地震災民發放經濟援助。
巴拿馬與世界：11月2日星期一突出新聞回顧
巴拿馬於諸靈節當天公布多項重要動態：總統簽署擴大老年人福利的法律改革、2027年國家預算獲批、地震餘震漸趨平穩，同時美國確認佛州私人飛機空難遇難者身份。
巴拿馬體育部門闡述涉虐童嫌犯關係
巴拿馬體育研究所（Pandeportes）披露與涉嫌虐童嫌犯的法國籍代理人費南多·岡薩雷斯（Fernando González）的關聯，指出該機構在發現其於美國田納西州有未決訴訟後立即切斷合作，並呼籲受影響者向警方或該部門提供線索。
巴拿馬洛斯桑托斯省發現第三宗瘧疾病例：患者曾前往露營培訓
巴拿馬衛生部證實，該省出現第三例瘧疾確診個案。30歲女性患者在10月前往Camino de Cruces參加護林員培訓營期間感染，當局已展開疫調與滅蚊行動以防社區傳播。
艾曼達·德·比亞雷亞爾：「波列拉（Pollera）遠不止是一件美麗的服裝」
巴拿馬教授、裁縫師兼民俗學家艾曼達·德·比亞雷亞爾（Amanda de Villarreal）從事波列拉傳統服飾的研究、製作與教學近四十年。她在十一月國慶紀念活動期間接受《MÍA：活躍之聲》專訪，分享她對這項文化瑰寶的熱愛、傳承挑戰以及對青年教育的期望。
Ordóñez 與涉嫌性侵未成年人案划清界線
巴拿馬體育研究所（Pandeportes）主任 Miguel Ordóñez 聲明，涉嫌在美国性侵未成年人而被捕的棒球教練 Fernando González Ramírez 從未正式受僱於該機構。Ordóñez 承認曾考慮其棒球專業知識進行合作，但強調已於九個月前切斷所有聯繫。
La Chorrera 國慶嘉年華！路線調整，44 所學校參加遊行列隊
巴拿馬西巴拿馬省 La Chorrera 區將於11月3日舉行國慶遊行，紀念巴拿馬脫離哥倫比亞123週年。受10月9日地震影響，活動路線縮短並加強安全措施，同時重新開放物資捐贈中心援助 Herrera、Los Santos 及 Coclé 地震災民。
近期新聞
銷量暴跌！地震餘悸重創聖地亞哥鮮花生意
巴拿馬維拉瓜斯省聖地亞哥市因10月9日地震引發餘震擔憂，民眾避開中央大道，導致亡者節鮮花銷量大幅下降，informal攤販與小商家蒙受經濟衝擊。
五分鐘內決定三十年：AI時代如何選擇學科
在人工智慧時代，選擇大學學科已不能僅憑過往經驗或短期就業數據。本文結合巴拿馬勞動力市場統計與經濟學理論，探討年輕人在求職與選科時應如何審慎衡量未來趨勢。
無人贏得 Zodiac 小獎：中獎彩券在阿拉哈恩被退回
巴拿馬國家福利彩票局（LNB）宣布，2026年10月30日舉行的「Gordito del Zodiaco Millonario」特別抽獎中獎頭獎因對應彩券在售賣前已被退回，導致百萬美元獎金無主。該局表示，此舉是落實透明度措施的一部分，旨在維護公眾對官方抽獎的信任。
衛生部將於萬聖節部分開放索納與伊卡科公墓
巴拿馬衛生部（Minsa）宣布，因近期地震影響，維拉瓜斯省（Veraguas）的索納（Soná）與伊卡科（Hicaco）公墓將於11月2日部分開放，供家屬在萬聖節期間悼念亡者。同時，該部亦公布91名已遷移遺骸家屬的後續安置方案。
退休族歡欣鼓舞：新折扣即將來臨
巴拿馬總統José Raúl Mulino週一將簽署第746號法律提案，擴大對退休族、領養老金者及高齡者的優惠福利，涵蓋癌症治療最高30%折扣、醫療服務及餐飲等多項減免措施。
退休人士折扣：國民議會通過制定新優惠的法案
巴拿馬國民議會第三次辯論通過第746號法案，為退休人員、領養恤金者及長者提供藥品、醫療服務、食品等基本開支的折扣優惠。該法案以50票贊成獲得通過，旨在改善長者生活品質並保障小微企業權益。
透過手機即可舉報商家濫權行為
巴拿馬消費者保護機構即將推出新App，市民可透過手機直接舉發商家違規，系統將以人工智慧審核申訴。
滕哈格再次批評朗拿度
荷蘭教練埃里克·滕哈格（Erik ten Hag）在接受ESPN訪問時再次質疑克里斯蒂亞諾·朗拿度（Cristiano Ronaldo）在曼徹斯特聯隊時期的表現，稱葡萄牙球星的狀態下滑始於離隊尤文圖斯（Juventus）後，並強調球隊利益高於任何明星球員。
談判、鬥爭與否決：議會留給2027年的議程
巴拿馬議會因政治分歧與否決僵局，將選舉改革、預算撥款等關鍵議案擱置至2027年。執政聯盟與反對陣營在預算審議中爆發「遊說爭議」，影響2029年大選制度修訂進程。
三名稱哥斯大黎加漁民於巴拿馬海域獲救
三名哥斯大黎加漁民因船隻機械故障漂流近兩週後，於巴拿馬加勒比海海域被成功救援。此次搜救行動由哥斯大黎加與巴拿馬當局共同執行為，並獲得美國空中支援。
年底臨時工：真解方還是假增長？
巴拿馬年底商業季節性雇用數千臨時工，但一月份多數人重返失業或非正式部門，反映就業市場結構性薄弱與社會保障缺口。
穆利諾簽署預算案，塞德尼亞準備提起違憲訴訟
巴拿馬總統穆利諾（José Raúl Mulino）將於週一日簽署2027年國家總預算，金額達351.117億巴波亞。然而議員塞德尼亞（Ernesto Cedeño）已宣佈，針對預算案中爭議性的第370條將向最高法院提起違憲訴訟，擔憂該條款可能為公共招標腐敗打開大門。
穆利諾期盼巴拿馬地震強度降低
巴拿馬總統何塞·勞爾·穆利諾（José Raúl Mulino）表示盼餘震強度減弱，並承諾政府將持續支援受災家庭直至重建完成。巴拿馬大學地球科學研究所報告指出，10月31日洛斯桑托斯省托諾西（Tonosí）發生6.1級地震，震源深度10公里。
穆利諾明天簽署老年人福利法案及2027年預算案
巴拿馬總統何塞·勞爾·穆利諾（José Raúl Mulino）宣布將於週一簽署第746號法案，擴大老年人的福利折扣與優惠；同時簽訂第644號法案，核准2027年政府總預算達351.117億美元。
蒙特梭利學院盛大傳統晚會致敬文化傳承
巴拿馬蒙特梭利學院年度傳統晚會結合民俗舞蹈與嘉年華表演，特邀藝術家Osvaldo Ayala參與，強化學子對本土及拉美文化認同。
降雨重創12戶民宅 奇里基省長者被迫撤離
巴拿馬奇里基省（Chiriquí）帕索卡尼亞斯阿巴霍（Paso Canoas Abajo）唐皮恩托（Don Pinto）社區因強降雨導致至少12棟房屋受損，國家邊防局（SENAFRONT）人道行動與搜救單位（UOPAH-SAR）撤離4位長者，目前僅有物質損失，無人傷亡報告。
國民議會閉幕立法期 通過十一項法案
巴拿馬國民議會結束第三屆立法會議第一次常會期，通過包括2027年國家總預算在內的十一項法案。議長Shirley Castañedas呼籲議員持續服務公民，並聲援受10月9日地震影響的家庭。
電影情節！男子戴手銬偷走警車
巴拿馬一名男子涉嫌盜竊汽車後，在警方逮捕並將其上手銬、押入警車時，趁無人在場之際駕駛警車逃逸，最終在聖米格利托（San Miguelito）方向被警方攔截並追回車輛。
巴拿馬銀行業：國際銀行中心流動性升至55%，擴大同業代理行網絡
巴拿馬國際銀行中心（CBI）於2026年第三季度末流動性升至55.33%，資本充足率達15.72%，接近監管要求的一倍；同時，受GAFI灰名單除名利好驅動，其國際代理行網絡由431家增至435家，彰顯巴拿馬銀行體系的穩健與國際信任度的提升。
巴拿馬水資源行動失當的代價，CNC報告指出
巴拿馬雖擁有豐富水資源，但淡水可用性未必能確保國家水安全。CNC研究指出，需從水質、分佈公平性、服務延續性及生態保護等面向強化管理，以維護公共健康、經濟競爭力及巴拿馬運河運作。