逾四千人節日期間遊覽巴拿馬保護區
巴拿馬環境部統計顯示，今年國慶連假期間共有超過4千人次進入全國66處保護區觀光。执法行動期間查獲非法捕撈設備、扣押木材及海龜蛋，並成功救助數百隻海洋生物。
2026年11月8日
巴拿馬每日新聞
每天自動翻譯巴拿馬主要報章新聞，繁體中文呈現
今日新聞
社保局披露如何投資150億巴波亞儲戶準備金
巴拿馬社會安全局（CSS）於2026年9月30日公布財務報表，顯示152.54億巴波亞資金中70%配置於證券組合，30%存放銀行。其中國家銀行持有91.9%存款，政府債務佔總投資51.3%，未突破法律規定75%風險上限。
薩凡洛倫索堡沉浸式劇場
巴拿馬薩凡洛倫索堡上演沉浸式戲劇《卡斯蒂略的鼓聲》，由當地青年擔綱演出，融合歷史導覽與傳統表演，獲國家創新基金資助，推動文化旅遊發展。
確認巴拿馬洛斯桑托斯省今年首例百日咳病例
巴拿馬洛斯桑托斯省（Los Santos）證實今年首例百日咳病例，患者為43歲男性居民，目前已住院治療。衛生部門已啟動流行病調查並對密切接触者實施預防性治療。
缺乏對話意願！美國大使攔阻與古巴的談判
美國駐巴拿馬大使凱文·馬里諾·卡布雷拉（Kevin Marino Cabrera）在赫雷拉省（Herrera）地震災區巡視時表示，截至目前為止，古巴政府並未展現任何願意向談判邁進的意願，因此暫時無法確定是否由巴拿馬擔任美國與古巴之間的調解地帶。
穆利諾確認與巴拉圭新總統會面
巴拿馬總統何塞·勞爾·穆利諾宣布將於11月9日星期一下午與巴拉圭新任總統佩德羅·阿利亞納進行通話，討論兩國雙邊關係的重要性。此舉旨在延續與巴拉圭新政府的外交對話，處理雙方共同關切的事務。
兩名外籍人士遭遣返 另有兩人被移民局扣留
巴拿馬國家移民服務局（Servicio Nacional de Migración）近期在博卡斯德爾托羅（Bocas del Toro）與維拉加斯（Veraguas）等地區實施監控行動，發現四名外籍人士違反移民規定，其中兩人被遣返回國，另外兩名人權利過期者被移送至巴拿馬城的行政拘留中心。
科隆遷移！地震影響逾200戶家庭將獲安置
巴拿馬住房部門（Miviot）宣布將於11月至12月期間，把科隆市受10月9日地震影響的200餘戶家庭安置至克里斯托瓦尔的拉戈斯高地（Altos de los Lagos）住宅項目，同時將拆除危險建築，文化遺產建築則會諮詢文化部意見。
加勒比海地區擬於2027至2035年間推動海上運輸脫碳
加勒比海各國與海事產業代表於近日工作坊中擬定區域脫碳路線圖，目標於2027至2035年間降低海上運輸排放；方案呼應國際海事組織減排目標，並設定五大戰略優先事項以平衡環保與經濟發展。
紀念殉道詩人
巴拿馬詩人Bladimir Víquez的新詩集《絕不退縮：無論子彈或言語》紀念多位因思想遇害的拉丁美洲及歐洲詩人，強調「禁止遺忘」的人權抗爭精神。作品於奇里基省文化節展出，收錄波利多爾·平松（Polidoro Pinzón）、奧托·雷內·卡斯特羅（Otto René Castillo）等二十位遭暴政摧殘的詩人軼事。
法官裁示前巴拉圭總統Peña繼續拘留於護衛隊設施
巴拉圭法官裁定前總統Santiago Peña將繼續留置於護衛隊設施，涉案由Ueno Bank引發的信任侵害與自利管理指控，檢方同時請求羈押前央行總裁Carvallo Spalding。
登革熱新增43例 集中於Miramar與Nombre de Dios社區
巴拿馬科隆省Miramar與Nombre de Dios社區近日爆發登革熱，衛生部（Minsa）已展開噴霧消毒及社區宣傳行動以消滅蚊蟲孳生源。2026年至今科隆省累計報告2,912例病例，當局呼籲民眾共同參與環境清潔工作。
百日咳登陸洛斯桑托斯省：43歲患者持續住院
巴拿馬衛生部證實2026年首宗百日咳確定病例，患者為43歲男性，目前情況穩定並接受治療。當局已啟動疫調與周邊封鎖措施防止擴散。
巴拿馬展開集訓：國腳陸續報到，準備迎戰庫拉索
巴拿馬國家足球隊正式展開集訓，為11月12日與15日進行的CONCACAF聯賽（Liga de Naciones）四分之一決賽兩場對陣庫拉索的比賽做最後準備。部分徵召球員已抵達巴拿馬，其餘球員預計未來兩天內報到。
巴拿馬地震保險：多數人不知道的保障
2026年10月9日巴拿馬Azuerо地區發生7.5級地震後，民眾開始重視災難保障。專家指出地震險已內含於火險保單中，無需另行投保。
巴拿馬地科院系籲全域制止地震不實資訊
巴拿馬地質科學研究所（IGC）呼籲大眾查證地震相關資訊來源，並嚴厲抨擊無科學根據的地震謠言與陰謀論。該院同時澄清其地震監视网並非早期預警系統，且因預算限制僅於辦公時間內由人力監控。
巴拿馬7.5級地震餘震不斷：聖路易斯省發生4.2級地震
巴拿馬10月9日發生的7.5級強震持續引發餘震，11月7日於聖路易斯省（Los Santos）記錄到規模4.2的地震。該起主震已造成3人死亡、24人受傷。
巴拉圭民眾集結前總統佩尼亞宅邸前抗議，要求將其送入監獄
巴拉圭參議院透過彈劾程序罷免涉Ueno銀行倒閉案的總統桑提亞哥·佩尼亞（Santiago Peña），副總統佩德羅·阿利亞納（Pedro Alliana）隨之就職；民眾雖歡欣於前總統下台，但擔憂新政府舊態復萌，數千名示威者湧入首都亞松森街頭，高呼「全員下台」並要求將佩尼亞收監。
巴拉圭檢察機關起訴前總統聖地亞哥·佩尼亞並請求預防性羈押
巴拉圭檢方於11月7日正式起訴前總統聖地亞哥·佩尼亞與前央行行長卡洛斯·卡瓦略，指控其涉及烏埃諾銀行（Ueno Bank）不規則金融操作案，並向法院聲請對兩人執行預防性羈押及資產凍結。
愛國行動中十輛公務車遭扣留
巴拿馬共和國審計署（Contraloría General de la República）公布2026年愛國節財務監察行動結果，共檢查2,013輛政府車輛，合規率達95.2%，發現121項違法情形，並預防性扣押10輛車輛；相較2025年同期合規率80.1%，進步15.1個百分點。
Ulloa（烏略亞）總主教聲援Colón（科隆）Río Indio（里奧因迪歐）農民：「你們並非孤身一人」
天主教會高層親赴巴拿馬Colón（科隆）省聲援受水庫計畫波及的農民，同時引發對Colón（科隆）、Coclé（科克莱）及Panamá Oeste（巴拿馬西部）三省多個聚落遭淹沒的憂慮，農民主張優先利用lago Bayano（布亞諾湖）調節水量。
Río Indio（里奧因迪歐）農民向天主教主教表達對水壩計畫的憂慮
巴拿馬約千名Río Indio（里奧因迪歐）農民與天主教主教會面，就運河管理局推動的水壩計畫表達對土地、水源及社區文化的深切憂慮，並呼籲當局尊重居民權益與環境保護。
Nicholas Psychoyos 逝世，Rey 集團終身名譽主席
Rey 集團（Grupo Rey）終身名譽主席 Nicholas Psychoyos 逝世，集團發表聲明深切哀悼，並讚揚其對企業發展的深遠影響。
MIDA（農業發展部）啟動首批聖誕樹檢疫檢查
巴拿馬農業部宣布啟動2026年度聖誕樹進口檢疫程序，預計將驗收約45個貨櫃（較2025年小幅增長）。來自加拿大及美國俄勒岡州的冷杉將經嚴格植檢程序輸入，保障國內農業生態安全。
Guillermo Castro Herrera：「巴拿馬運河可能成為與全國其餘地區的衝突因素」
巴拿馬學者Guillermo Castro Herrera指出，美國介入導致巴拿馬從哥倫比亞獨立，並使運河地區成為全國發展的排他性核心，若無法將運河納入國內經濟，將引發衝突。他同時呼籲重視主權鬥爭歷史與教育改革。
Cox 重組，目光鎖定伊比利亞美洲及美國
西班牙基礎設施企業 Cox（考克斯）宣布新的商業結構，將重心聚焦於墨西哥及拉丁美洲市場的擴張。該集團已完成對 Iberdrola México 的收購，並將區域總部設於巴拿馬以推動水務及能源業務增長。
11月7日星期六巴拿馬及全球重要新聞回顧
本週六（11月7日）巴拿馬與全球新聞涵蓋健康、財經、司法、安全、宗教與娛樂等多個領域。其中巴拉瓜前總統桑地亞哥·佩尼亞（Santiago Peña）持續遭羈押，另有美國波蘭發生槍擊案致多人死傷，教宗利奧十四世（León XIV）展開拉美巡迴訪問。
11月10日：洛斯桑托斯獨立起義的民眾動員
本文探討1821年11月10日洛斯桑托斯（Los Santos）獨立起義背後的民眾動員，揭示普通農民、志願者和鄉鎮居民如何推動這場反對西班牙殖民統治的抗爭。
近期新聞
議員對2027年預算法提出違憲訴訟
巴拿馬議員歐內斯托·塞德尼奧（Ernesto Cedeño）宣布將向最高法院提出違憲訴訟，質疑2027年國家總預算中對司法機構及公共檢察院的資金分配不足，認為此舉侵犯了《公約》所保障的預算自主權。
藝術、音樂與創意：MAC巴拿馬十一月的活動
巴拿馬當代藝術博物館（MAC Panamá）十一月推出豐富文化議程，包含創意工作坊、藝術交流及參與式體驗，內容涵蓋中美洲歷史連結探索、珠寶製作與DJ混音課程。
小心詐騙！盜用彩票名稱散發虛假獎項
巴拿馬國家公益彩票局（Lotería Nacional de Beneficencia）警示民眾，有非法網站、應用程式及社群帳號冒用其名義推銷虛假獎金與賭場優惠。當局強調未授權任何第三方使用機構名稱或標誌進行促銷活動。
無「野獸」助陣，葡萄牙痛失搖錢樹
葡萄牙足球協會主席指出，基斯坦奴·朗拿度（Cristiano Ronaldo）退出國家隊将使葡國丧失最大商业资产与国际形象推手，运动品牌CR7估價達8.5億歐元的商業價值恐受衝擊。
外科器械師就Udelas與CSS協議向最高法院提起訴訟
巴拿馬外科器械師協會宣布將向法院抗議Udelas與CSS之間要求該專業人員轉為護理技術員的協議，認為此舉侵犯勞動權益並構成專業倒退。若訴訟成立，相關當事方可能面臨進一步法律行動。
社會發展部公布年度最後一筆撥款：18萬9千人將領取津貼
巴拿馬社會發展部（MIDES）宣布，2026年第四筆也是最後一筆現金轉發撥款將於11月16日至12月4日期間發放，惠及189,582人，總金額達5,248,870巴波亞。
奇爾韋特回覆穆利諾：「關心巴拿馬的社會和平吧」
巴拉圭前國門奇爾韋特公開回應巴拿馬總統穆利諾對巴拉圭局勢的評論，建議對方應關注巴拿馬自身的社會和平問題。此舉源於穆利諾表態支持巴拉圭總統佩尼亞並呼籲巴拉圭保持社会稳定。
佩德羅·阿利亞納就任巴拉圭總統，承諾補償優諾銀儲戶
巴拉圭副總統佩德羅·阿利亞納於11月6日在國會連席會議中宣誓就任總統，接替遭罷黜的聖地亞哥·佩尼亞，並承諾將全額補償因優諾銀行（Ueno Bank）倒閉受影响的儲戶，尤其優先照顧經濟弱勢群體。
潘納馬政壇如何反應穆利諾對聖地亞哥·佩尼亞的支持
潘納馬總統穆利諾公開支持巴拉圭總統佩尼亞，引發國內政治人物強烈批評。官員們指稱此舉忽視了Ueno銀行醜聞中受影響的民眾權益，並質疑其道德判斷。
穆利諾週一啟動科隆自由區擴建計畫
巴拿馬總統穆利諾宣布，自11月9日（週一）起將重啟科隆自由區擴建案，該項目可自我融資，無需國家追加預算。同時他也提及對多個文化遺產修復及基礎建設項目的關注。
穆利諾估計需150萬美元修復博克特雨水災害損失
巴拿馬總統何塞·勞爾·穆利諾視察奇里基省博克特區哈拉米約地區，評估近期強降雨造成的基礎設施損壞，並估算修復費用達150萬美元。穆利諾強調將跳過繁瑣的官僚程序，加速推動緊急修復工程，同時表示持續推進地震受災家庭的住房重建工作。
穆迪評級：巴拿馬經濟增長仍無法帶動銀行信貸
穆迪評級最新報告指出，儘管巴拿馬經濟保持穩健增長，但銀行信貸擴張步伐乏力。國內信貸受結構性因素影響持續萎縮，而國際貸款則快速成長，反映巴國金融業正加速向區域市場拓展。
卡里索案：法院受理複雜事由申請，確認强制措施
巴拿馬法院受理前副總統何塞·加布里埃爾·卡里索（José Gabriel Carrizo）案中「複雜事由」之憲法救濟申請，同時維持其居家監禁措施。檢方指控其涉嫌嚴重不正當致富190萬美元，調查期限已屆滿但因兩項救濟請求而暫停審理程序。
今日降雨持續：Sinaproc（巴拿馬國家民用保護系統）警告洪水與山崩風險
巴拿馬Sinaproc（Sistema Nacional de Protección Civil，國家民用保護系統）發出重大降雨警報，持續至11月6日晚間11時59分。氣象局預測奇里基、韦拉瓜斯等五省及Ngäbe-Buglé地區雨量將達120至200毫米，當局呼籲民眾避免涉水、远离河岸並識別避難路線。
薑檸茶還是sancocho（巴拿馬傳統雞肉濃湯）？巴拿馬人這樣對抗感冒
巴拿馬正值雨季，民眾慣用薑檸茶與sancocho等民間食療緩解感冒症狀；衛生當局提醒應勤洗手、接種流感疫苗並避免自行服藥，氣象單位亦針對強降雨發布防洪警示。
檢察官通知前總統聖地亞哥·佩尼亞其羈押命令
巴拉圭前總統聖地亞哥·佩尼亞在參議院罷免投票同日，於住所收到檢察官送達的拘押令，將待明日出庭面對指控。檢方表示居家羈押為當前最適當措施，而被害人等家屬要求將其移送監獄但遭拒。
何塞·加布里埃爾·卡里索案：法院確認居家羈押並維持保全措施
巴拿馬前副總統何塞·加布里埃爾·卡里索被控涉嫌190萬美元不當獲利，法院於11月6日駁回上訴，維持其居家羈押處分。檢方申請延長調查期限獲准一宗權利保護訴訟。
國慶節慶：向新生代傳承慶祝活動背後的歷史
巴拿馬每年十一月舉行國慶系列活動，專家與家長強調應引導孩童認識節慶背後的歷史意義與文化傳承，而非僅停留在遊行表演與傳統服飾的表象。透過家庭、學校與社區的协同努力，讓新生代在參與中建立民族認同與文化驕傲。
國定假日過後，巴拿馬旅遊業表現令人滿意
巴拿馬旅遊局（ATP）總幹事葛洛麗亞·德·萊昂·蘇比埃塔（Gloria De León Zubieta）表示，國定假日期間全國各地區及首都城的旅遊活動均呈正向成長，Santa Catalina 地區的餐飲消費明顯回升，顯示該目的地正逐步恢復活力。
二甘醇案：家屬追討正義二十載
二甘醇中毒案受害家屬對巴拿馬法院新頒布的12項賠償判決表示不滿，指稱金額過低且律師抽成高達35%，呼籲政府正視民事訴訟。該案發生至今逾20年，尚有400餘件訴訟待決，約1,500人受影響並導致800人死亡。