最高法院（CSJ）暫無安排維雷拉與馬丁內利·利納雷斯兄弟的聽證會日期
巴拿馬最高法院（CSJ）暫未排定前總統維雷拉與馬丁內利·利納雷斯兄弟的聽證會日期。三人皆牽涉奧德布雷希特案（Caso Odebrecht）刑事訴訟，因其具中美洲議會（Parlacen）成員身份，案件管轄權已歸屬最高法院，審理進程與裁決時機引發關注。
2026年10月30日
巴拿馬每日新聞
每天自動翻譯巴拿馬主要報章新聞，繁體中文呈現
今日新聞
議會二讀通過國家總預算
巴拿馬國民議會二讀通過2027年國家總預算案，總額達351.12億巴波亞，涵蓋基建、交通、公共衛生等領域，財政部長現場接受議員質詢。草案尚需完成後續立法程序方可正式生效。
心臟科特別門診助病患接受專科診療
社会保障局（CSS）旗下位於奇里基省（Chiriquí）的拉斐爾·埃爾南德斯地區醫院近日舉辦心臟科專項活動，共完成80項專科醫療程序，旨在縮短候診時間並擴大民眾對心血管專科治療的獲取。
銅礦代價：礦區百萬損失將由巴拿馬民眾承擔
研究報告指出，巴拿馬銅礦即便有序關閉或發生災難性事故，都可能為國家帶來上千億美元經濟損失，而成本將主要由民眾負擔。政府建議的「有序關閉」方案無法免除公共財政負擔，生態與健康損害恐持續數十年。
三百五十億美元預算的「瓜分」即將獲通過
巴拿馬國民議會昨日以絕對多數通過2027年國家總預算案，金額達351.11億美元，但仍因第370條關於公共採購豁免的爭議引發批評。政府承諾將嚴格監督資金執行，並計畫於本週五進行第三次辯論後完成首個會期。
哪些教堂在震災中受損？文化部協調修復工作
哥斯達黎加與巴拿馬邊境地區於10月9日發生地震，造成多座歷史教堂受損。文化部已與天主教會及私人部門協調，展開技術評估與資源籌措，以推動修復工程。
就業悲觀情緒致巴拿馬經濟信心下挫
巴拿馬2026年9月消費者信心指數（ICCP）降至73點，主要受就業市場悲觀預期拖累，勞動參與前景指標大幅下跌15點。整體經濟氛圍持續處於信心不足區間，家庭經濟與儲蓄意願亦維持低檔。
僅44%巴拿馬家庭定期儲蓄
巴拿馬家庭儲蓄習慣仍待加強，仅44%能定期儲蓄，主因在於月末缺乏餘額及財務規劃不足。報告指出儲蓄目標明確者比例達84%，專家建議應從收入中優先劃定儲蓄金額。
哥倫省血案！男子於皮隆遭槍擊身亡
巴拿馬科隆省皮隆社區星期四凌晨發生槍擊命案，一名32歲男子在計程車內遭亂槍打死。警方已封鎖現場展開調查，受害者身分尚未確認。
地鐵處以500美元罰款；乘客強行推開車門進入
巴拿馬地鐵公司對一名用腳擋門強行進入列車的乘客處以500美元罰款，指稱此舉違反《乘客規章》且危及乘客服務安全。地鐵單位呼籲民眾遵守Metrocultura規範，共同維護運輸秩序。
巴拿馬在歐洲贏得關鍵盟友：德國加強對該國聲援
德國與巴拿馬建交75週年之際，雙方外交關係迎來新階段。德國在歐盟推動巴拿馬脫離不合作管轄區名單的過程中發揮關鍵作用，巴拿馬外交部長感謝德國及其外交官員的努力。
巴拿馬在聯合國倡議成為美古對話舉辦地
巴拿馬在聯合國大會期間提議成為美國與古巴可能對話的中立舉辦地，並呼籲雙方展開對話化解分歧，同時強調民主與人權的重要性。
巴拿馬消費者信心九月份降至73點
巴拿馬消費者信心指數（ICCP）於2026年9月降至73點，較6月下滑2點，持續低於100點中性閾值。勞動力市場預期大幅下跌15點至72點，反映民眾對就業前景與整體經濟持悲觀態度，消費與投資決策維持高度謹慎。
巴拿馬天氣：10月28日星期三預報
巴拿馬氣象與水文研究所（IMHpA）發布9月30日天氣預報，指出全國受季風槽與低壓系統影響，將出現雨季典型天氣。加勒比海沿岸清晨至上午有局部陣雨，下午至夜間可能伴有雷暴與強風；太平洋沿岸則在清晨有孤立雷雨，傍晚後雨勢與雷電活動增強，氣溫攝氏12至33度，紫外線指數達高至極高水準。
巴拿馬省長科雷亞請求市長米薩拉奇加強許可與罰款指導宣導
巴拿馬省長梅因·科雷亞（Mayín Correa）致函巴拿馬市區市長梅耶爾·米薩拉奇（Mayer Mizrachi），要求加強對民眾及商戶的許可程序和罰款規範的資訊宣導，以避免因不了解法定程序而遭受不必要的處罰。
巴拿馬批准2027年預算，公共採購例外條款最高達1百萬美元
巴拿馬國民議會二讀通過2027年國家總預算，金額為351.117億美元。審議過程中，針對公共採購法第370條的修正案引發爭議，該修正案擴大允許特定公共機構在緊急情況下免於適用標準採購程序，經濟部長斐利佩·查普曼（Felipe Chapman）承諾將嚴加監督資金使用。
巴拿馬地震持續！主震20天後仍有餘震
巴拿馬地質科學研究所（Instituto de Geociencias）通報，主震發生20天後，10月29日上午仍記錄到一次新的餘震。自10月9日規模7.5強震以來，已累計逾1,152次餘震，專家警告此類活動可能持續數週甚至數月。
巴拿馬大學醫學院等待設計圖紙報酬結清
巴拿馬大學醫學院搬遷計畫持續等待行政程序推進，校方需完成新校區設計圖紙的支付流程。此項目預計投資約1億美元，旨在改善醫學院教學設施並強化學生臨床實務訓練。
巴拿馬埃爾帕伊卡爾里亞索大廈火警 消防員撲滅火勢 無傷亡報告
10月29日下午，巴拿馬埃爾帕伊卡爾（El Paical）里亞索大廈（Edificio Riazor）發生火災，消防隊成功撲滅火勢並疏散居民，無人受傷。
巴拿马：一座「地震實驗室」
巴拿馬專家指出，10月9日發生的7.5級地震讓巴拿馬成為研究地殼活動的重要「實驗室」，並強調需完善監測網絡與建築規範以降低未來地震風險。
Kevin Marino Cabrera：美國不會讓巴拿馬人民孤軍奮戰
美國大使Kevin Marino Cabrera表示，美國已撥款1,000萬美元援助巴拿馬地震災區，並將持續支持重建工作。他同時談及兩國合作及巴拿馬在聯合國涉古巴投票的立場。
Arrocha（阿羅查）：「此地未濫用公帑，我們對資金負起責任」
巴拿馬最高法院副院長Olmedo Arrocha（奧爾梅多·阿羅查）回顧民事訴訟改革滿一週年成效，指出初審案件審結時間已從3年縮短至4至5個月。然而他警告，因預算遭刪減4,000萬美元且全數針對投資項目，將危及司法現代化計畫的永續性與國家經濟競爭力。
AMP前負責人Noriel Araúz將因涉嫌不當致富繼續被羈押
巴拿馬保障法庭於10月29日確認對AMP（巴拿馬海關局）前負責人Noriel Araúz的羈押令，檢方指控其涉嫌不當致富約132萬美元，損害國家利益。
176名巴拿马公民地震後勞動合同遭暫停
巴拿馬勞動部長表示，10月9日地震導致176名勞工合同暫停，已協調96項就業機會協助受災群體。政府透過Inadeh培訓計畫及「My First Job」方案，加速弱勢勞動者重返職場並支持社區重建。
10月30日週五《Radio Panamá》「今日巴拿馬」節目報導
數百名親友聚集於曾舉辦Nova音樂節的廣場，該地點為近年襲擊浪潮中最大規模屠殺的發生地。《Radio Panamá》「今日巴拿馬」新聞節目展開新階段，由萊昂納多·格林斯潘、茱迪·梅亞納與豪爾赫·馬里沙爾主持。
10月29日发生了什么？今日重點新聞整理
巴拿馬國民議會二讀通過2027年國家總預算案，金額達351.117億美元；前海事局局長Noriel Araúz因涉嫌不正當致富罪繼續遭羈押。同日國內發生5.1級地震，外交部長稱美國總統Trump致信讚揚巴拿馬總統Mulino。
近期新聞
政府與巴運局對齊十年戰略，涵蓋裡奧因迪奧、天然氣管線與港口
巴拿馬總統與巴拿馬運河管理局(Autoridad del Canal de Panamá, ACP)國際顧問委員會共同匯整十年基礎設施藍圖，聚焦伊斯特米斯跨洋通道、水利與物流項目。會議同步頒發巴斯克·努涅斯·德·巴爾博亞功績勳章予海軍上將威廉·J·弗拉納根，表彰其近二十年對運河關鍵基礎設施之風險管理貢獻。
災民再獲1,400棟房屋！巴拿馬政府宣佈增建計畫
巴拿馬政府宣佈增建1,400棟房屋賑濟10月9日地震受災家庭，內閣同時批准財務機制修正案，授權經濟與財政部透過信託管道調度資源加速重建工程。
議會贊成放寬2,000萬美元地震補助基金
巴拿馬國民議會二讀通過提案，放寬受災城鎮使用財產稅收入的限制，允許將最多100%淨收入用於緊急應變與恢復開支，预计可釋放約2,000萬美元補助資金。此措施針對2024年10月9日地震影響的科勒、埃雷拉、洛斯桑托斯、維拉瓜斯及尼格羅河原住民區等五個省份。
西班牙托萊多鐵路事故死亡人數升至69人
西班牙托萊多市Urda地區發生高速列車碰撞事故，截至10月29日已造成69人死亡，列車載有超過500名乘客，包括中國、日本、菲律賓及阿根廷籍人士，初步調查指向安全系統潛在故障，搜救行動仍持續進行中。
提議針對廢水處理實施管制措施
巴拿馬全國議會正审议整合兩項關於廢水處理廠管制的法案，旨在建立明確規範，防止環境污染並保障公共衛生。該提案涵蓋住宅區、社區及各大型開發案產生的生活廢水系統。
聖阿塔納西奧教堂地震後展開重建工作
巴拿馬拉維亞德洛斯桑托斯歷史悠久的聖阿塔納西奧教堂在10月9日地震受損後，正式啟動修復工程。教堂鐘樓及多處逾250年歷史的結構正被謹慎拆解，預計工程耗時一年。
青年學生在巴拿馬象徵性擔任部長職務
巴拿馬總統莫利諾（José Raúl Mulino）於 palacio de las Garzas（總統府）舉辦慶祝學生節活動，邀請各地傑出青年學生象徵性擔任部長與副部長職務，並頒發獎學金與電腦，肯定其學業成就。
民事高等法院法官候選人接受口試評選
巴拿馬民事高等法院（Tribunal Superior Civil）啟動法官遴選口試，三名候選人應考憲法、民事訴訟及司法倫理等專業領域，以競逐第三類法官職務。
地震後巴拿馬衛生部將向索納逝者家屬交付骨灰罈
巴拿馬衛生部（Minsa）將於2026年10月31日在索納（Soná）舉行儀式，向在地震中去世且遺體安葬於當地公墓的家屬正式交付骨灰罈。家屬需攜帶身份證並簽署收據方可領取。
地震庇護所過度擁擠致維拉瓜斯省居民患病
巴拿馬維拉瓜斯省地震庇護所因過度擁擠且缺乏適當防護條件，已導致多名兒童健康受損需送醫治療，當局正協調發放帳篷與臨時營地以改善收容情況。
巴拿馬銷售之菸草50%恐屬非法
巴拿馬衛生部披露，境內市售菸草產品約50%來源非法。衛生部長費爾南多·博伊德警告，此現象助長未成年人接觸菸品、削弱稅收政策，並助長犯罪活動。
巴拿馬天氣：10月29日星期四預報
巴拿馬氣象院預測星期四主要為乾旱穩定天氣，信風增強且局部地區有零星降雨。紫外線指數達9至11級，屬極高至極端風險，建議民眾加強防曬並遵循保護 civile 系統指引。
巴拿馬人真有錢去旅行嗎？目的地與開銷揭秘
儘管民眾抱怨生活成本高昂，巴拿馬的境內旅遊和出境遊依然保持增長勢頭。官方數據顯示，旅遊已成為巴拿馬家庭休閒消費中不可或缺的一部分，人們透過儲蓄、促銷活動或銀行貸款來實現出行計劃。
巴拿馬男子西班牙火車劇烈相撞事故中破窗逃生
巴拿馬青年Nicolás Tribaldos（尼可拉斯·崔瓦爾德斯）在西班牙發生的高鐵相撞事故中破窗倖存，該起事故造成至少64人死亡、數百人受傷，目前西班牙當局正調查事故起因。
巴拿馬僅44%家庭定期儲蓄
APC Experian在巴拿馬發佈的金融福祉指數顯示，僅44%的家庭能夠定期儲蓄，儘管儲蓄目的指標達84分，反映儲蓄者具有明確目標，但每月可動用資金的餘額指標僅42分，凸顯普遍缺乏月度盈餘的挑戰。
巴拿馬降汽油價 新版公告出爐
巴拿馬國家能源部今日公布最新燃油零售價格表，自10月30日晨6時起至11月13日凌晨5時59分有效，各省份依物流成本分級調價。
巴拿馬動起來：inDrive連結安全與科技
inDrive aplicativo de movilidad destaca su estrategia de seguridad tecnológica y alianza con la Policía Nacional de Panamá, reforzando la confianza de los usuarios mediante herramientas como In Trip Monitoring, grabación de audio voluntaria y verificación de identidad.
巴拿馬-哥倫比亞電網互聯項目邁出關鍵一步
巴拿馬-哥倫比亞電網互聯項目投資8億美元，在獲得兩個原住民社區批准及哥倫比亞諮詢成功後，邁向實現階段。
阿維安卡航空載60人班機撞鳥後返抵托庫門機場
阿維安卡航空（Avianca）一架飛往哥倫比亞波哥大（Bogotá）的班機於10月28日下午在巴拿馬托庫門（Tocumen）國際機場緊急降落，事緣起飛不久後撞上一隻鳥。機上60名乘客無人受傷，當局已啟動禽流感應急協議。
阿蘇埃羅地區七點五級地震後紀錄九千五百五十三處滑坡
巴拿馬地質科學研究所（IGC-UP）利用歐洲哥白尼克普紐斯衛星二號影像分析，確認地震後阿蘇埃羅-索納斷層帶發生九千五百五十三處滑坡，其中近半數集中於震央區域，並警告河川沉積物累積可能引發洪水威脅。