支撐巴拿馬經濟的水資源面臨壓力
受厄爾尼諾現象影響，巴拿馬宣布國家緊急狀態以應對水資源短缺。水資源不僅關係民生，更直接影響水力發電、巴拿馬運河營運、農業及整體經濟發展。
2026年10月5日
巴拿馬每日新聞
每天自動翻譯巴拿馬主要報章新聞，繁體中文呈現
今日新聞
逾千青年專案亮相社會發展部博覽會 波克特展區
巴拿馬社會發展部（MIDES）昨日於奇里基省（Chiriquí）波克特（Boquete）舉辦青年創新創業博覽會，逾千名青年展示逾九十項涵蓋人工智慧、機器人、美食等多元領域之專案。社會發展部長貝雅翠斯·卡萊斯·德·阿蘭霍（Beatriz Carles de Arango）嘉許地方青年才華，並鼓勵參展者勇於試錯、大膽創業。
新食品改革震撼碾米產業
巴拿馬商業和工業部（MICI）公布食品規範改革，旨在提升碾米業競爭力。此次改革耗時450小時技術討論與兩月公眾諮詢，透過更新技術規範縮短審查時間80%，同時呼籲加強打擊走私以保護合法企業。
新加坡向穆利諾展示未來港口模範
巴拿馬總統穆利諾參訪新加坡裕廊東自動化碼頭，讚譽其營運模式為巴拿馬物流樞紐發展的參考標竿；他將在當週會晤新加坡領導人，進一步洽談海事合作、吸引投資並拓展海外市場。
西部民眾別擔心！第四座大橋（Cuarto Puente）仍預計2028年通車
巴拿馬第四座大橋（Cuarto Puente）項目雖因安全檢查多次停工，但公共工程部長（MOP）何塞·路易斯·安德拉德（José Luis Andrade）強調施工安全不可妥協，目前工程進度已達42%，仍預計於2028年12月完工。
停止貶損！烏洛亞呼籲相互尊重
巴拿馬總主教José Domingo Ulloa（若瑟·多明戈·烏洛亞）於紀念san Francisco de Asís（亞西西的聖方濟各）逝世八百週年禧年閉幕禮上呼籲，面對影響國家未來的關鍵決策，社會應以對話與事實為基礎，停止互相貶損，以尊重與真理凝聚共識。
手機被搶，第一小時決定你的真實損失
手機遭搶時，第一小時的應對措施直接決定損失程度；專家建議優先保護數位帳戶與個人資訊，而非僅關注設備本身。
人事異動與5700萬美元額外預算：國會未交代清楚的帳目
巴拿馬國家議會因人事異動及額外預算缺乏透明度引發爭議，2026年已獲1.558億美元，其中大量用於薪資支出，但部分追加預算的用途與合理性至今未公開說明。
穆利諾總統否決教科書再利用法案
巴拿馬總統約瑟·勞爾·穆利諾（José Raúl Mulino）以違憲及不便由為由，將第546號法案退回國民議會，該法案旨在規範教科書重覆使用。行政部門對法案中三項條文提出異議，認為其可能違反憲法保障的經濟自由，且部分用語定義不明確。
瑪蕾莉莎·希姆反思健康與癌症預防
巴拿馬娛樂界人物瑪蕾莉莎·希姆分享個人健康觀念的轉變，從過度追求極端運動轉向平衡生活。值此癌症預防意識月，她呼籲大眾重視健康檢查，強調早期檢測是拯救生命的關鍵。
馬特奧·伊圖拉爾德以音樂與傳統慶祝建鎮54週年
巴拿馬聖米格利托區馬特奧·伊圖拉爾德居民昨日舉行建鎮54週年慶典，逾20支獨立樂隊沿街巡遊，結合音樂與傳統活動凝聚社區情感，並致敬創鎮先賢及長期貢獻者。
今日巴拿馬：《巴拿馬電臺》十月五號星期一特別報道
《巴拿馬今日》節目迎來全新階段，由Leonardo Grinspan、Judy Meana與Jorge Mariscal共同主持，該節目作爲《巴拿馬之星報》的戰略伙伴同步推進新聞更新。
基本食品籃讓荷包瑟瑟發抖！
Acodeco九月監測顯示，巴拿馬基本食品籃在超市售價為304.68巴波亞，而在小型超市及雜貨店則達355.21巴波亞，兩地價差達50.53巴波亞，消費者貨比三家可節省可觀開支。
哥倫比亞政府在美國面前自縮自主空間
哥倫比亞政治學者警告，德·拉·埃斯普里耶拉政府為展現親美立場，在未獲實際安全效益下主動讓渡外交自主性；同時提醒犯罪集團可能向巴拿馬達連邊境轉移。
哥倫比亞倚賴咖啡與自然重拾地震後旅遊業
哥倫比亞卡爾达斯省咖啡產區憑藉咖啡觀光與自然風景吸引國際遊客，助力震後旅遊業復甦；雖酒店入住率僅6.8%，但旅遊商業活動已恢復近95%。
服務質量不達標恐令配電公司失去合約
巴拿馬國民議會正討論第705號法律草案，擬賦予監管機構更大權力以強制配電公司落實服務質量標準，違約者將面臨合約終止風險；改革亦涵蓋將電力招標權返還配電公司及擴展偏遠地區用電覆蓋。
電業改革本周將於國會迎來首次辯論
巴拿馬電力服務監管框架改革法案將於本周在國民議會商業委員會進行首次辯論，旨在改善供電品質、強化消費者權益並為2028年配電特許經營權 renouvellement 奠定基礎。
處子秀建功：胡蘇·貝爾加拉為巴拿馬攻入首顆對厄瓜多 Goals的進球
巴拿馬國家隊在東京舉行的 2026 年麒麟盃友誼賽中，以 1-1 戰平厄瓜多爾，並通過點球大戰（7-6）獲得該賽事第三名。首次入選成人國家隊的胡蘇·貝爾加拉在處子秀中攻入個人首個國家隊進球，但半場後因傷被替換下場。
貝利薩里奧·弗rias：全國治安最「惡名昭彰」的行政區
巴拿馬國家警察局凶殺案部門統計顯示，截至9月30日，貝利薩里奧·弗rias（Belisario Frías） corrections登記故意殺人案達24起，位居全國之冠。全國1至9月累計故意殺人案443起，較2025年同期有所下降。
巴西將進行輪投票，由佛拉維奧·博爾索納羅與盧拉·達席爾瓦角逐總統大位
巴西第一輪總統選舉結果揭曉，現任總統盧拉·達席爾瓦與佛拉維奧·博爾索納羅兩位候選人皆未能突破50%當選門檻，將進入10月25日的輪投票。統計顯示，巴西社會呈高度極化，兩大主要候選人分別獲得約47%與45%選票。
巴拿馬銀行警示聯準會升息影響
巴拿馬銀行業協會（ABP）主席卡洛斯·貝爾吉杜警告，美國聯準會持續升息將透過房屋成本上升等管道衝擊巴拿馬經濟，銀行須預作準備。全球主要央行亦同步收紧貨幣政策抗通膨，預期巴國信貸成本將隨之上揚。
巴拿馬為運河中立性贏得新支持：新加坡加入該條約
新加坡週一正式加入《巴拿馬運河永久中立及運作條約》，成為第40個簽署國。此舉正值巴拿馬總統何塞·勞爾·穆利諾政府積極展開外交活動，爭取更多國家支持運河中立制度。
巴拿馬天氣：本週一（10月5日）氣象預報
巴拿馬氣象局（Imhpa）發布本週一（10月5日）天氣預報，受季風槽及第50號熱帶擾動影響，全國將出現局部陣雨並伴隨雷雨及陣風。加勒比海及太平洋沿岸均有不同強度降雨，紫外線指數達高至極高水平。
巴拿馬商會要求政府就與巴拿馬銅業之談判展現透明度
巴拿馬商業暨工業農業委員會（CCIAP）獲知政府跨部門委員會提交之17項建議報告後，強烈要求國家在展開多諾索礦區未來談判前必須絕對透明，並釐清各項條件與保障，方能做出最終決定。
UDELAS 於奇里基州畢業391名專業人才：女性主導本次畢業生
美洲專業大學（UDELAS）於週日在奇里基州大衛市舉行畢業典禮，共391名新人畢業，其中女性佔293人，比例高達74.9%，顯示女性在高等教育中的優勢地位。校方呼籲畢業生不僅尋求就業，更應發揮創業精神。
Luiz Filipe Souza：「廚藝是一場人生馬拉松，而非百米衝刺」
巴西名廚Luiz Filipe Souza近日擔任巴拿馬San Pellegrino Young Chef評審，他認為廚藝是一場需要耐力與真誠的人生馬拉松，並盛讚拉美年輕廚師善用自身文化元素的創作能力。
CCIAP籲保護公共財政 就巴拿馬銅礦決策提出建議
巴拿馬工商會（CCIAP）呼籲在巴拿馬銅礦（Cobre Panamá）決策過程中確保法律安全、環境保護與財政透明度，強調任何決定都不應將成本轉嫁給國家財政。該會認同跨部門委員會的平衡建議，但要求建立堅實法律基礎並保障受影響社群與企業權益。
Calidonia火災後38戶家庭遭移入飯店安置
巴拿馬Calidonia（卡利多尼亞）管轄區Calle 29街發生火災，摧毀一棟木屋，導致38戶家庭無家可歸。當局已將受災家庭暫時安置於Santa Ana（聖安娜）的Hotel Doral（多拉爾飯店），並等待住房副部長會面研商後續居住解決方案。
Boquete 匯聚倡導創新與創業的年輕人
巴拿馬奇里基省博克特舉辦青年創新與創業博覽會，逾千名青年參與，展示涵蓋科技、人工智慧及社會服務的創新專案，旨在支持內地青年發展。
Apes Inc：與薩爾瓦多百萬美元醜聞相關的巴拿馬公司
與薩爾瓦多大規模資金挪用醜聞相關的Alba Petróleos集團旗下公司Apes Inc，在巴拿馬維持營業狀態。該公司被指控透過複雜境外轉帳網路，將數億美元流轉至巴拿馬及其他離岸金融中心。
近期新聞
銀行美元化於該地區面臨不均風險；巴拿馬承受壓力
Moody's Ratings 最新報告指出，拉丁美洲及加勒比地區的銀行美元化雖呈下降趨勢，但仍對金融體系構成雙刃劍風險。巴拿馬因經濟完全美元化而免受匯率風險，但缺乏最後貸款人角色，使其在流動性危機面前應對能力有限。
義大利披薩之夜
巴拿馬首度舉辦義大利披薩之夜，邀請本地與國際廚師共襄盛舉，推廣正宗義大利披薩文化与传统。
無齡之癡！巴拿馬醫師全球文壇揚名
巴拿馬醫師Humberto Torres Moreno（溫貝托·托雷斯·莫雷諾）自童年深耕文學，七十餘歲仍持續創作，其取材自Veraguas（維拉瓜斯）的作品屢獲España（西班牙）、Colombia（哥倫比亞）等國獎項肯定，證明文學熱情從未因歲月褪色。
透過三個男孩的眼睛看戰爭
烏拉圭作家兼工程師魯貝托·朗（Ruperto Long）的新作《我們曾是霧中迷途的三個孩子》（Éramos tres niños perdidos en la niebla），以三位猶太兒童的視角回顧二戰前夕至戰後的歷史，探討記憶、韌性與人性選擇。
泰雷西塔·曼斯：「我的夢想是建造一座凝聚社群的劇場」
巴拿馬劇場導演兼演員泰雷西塔·曼斯（Teresita Mans）的新作黑色喜劇《En Estocolmo mon amour》（斯德哥爾摩我愛你）本月即將首演，這部作品探索日常荒謬與親密現實，彰顯她多年來對社群劇場的信念與追求。
受厄爾尼諾現象干旱影響，巴拿馬稻米種植面積或減少 3 萬公頃
受強勁厄爾尼諾現象影響，巴拿馬稻米種植面積預計將大幅減少 3 萬公頃，引發業界對糧食安全和適應策略的關注。儘管目前無斷供風險，但農民和相關團體呼籲加強基礎設施建設與氣候適應能力，以應對未來的農業挑戰。
你被升遷了……那現在該怎麼辦？
文章探討職場升遷後的不適應問題，指出巴拿馬多數企業缺乏領導力發展策略，導致新任主管壓力倍增甚至轉型失敗。專業過渡教練可協助新上任者快速適應新角色。
穆利諾展開對新加坡之國是訪問，議程聚焦合作與貿易
巴拿馬總統何塞·勞爾·穆利諾於10月3日抵達新加坡，展開爲期數日的國是訪問，旨在強化雙邊關係、推動航空服務合作，並啓動相互法律援助條約及碳信用合作備忘錄的談判。
瑪伊因·科雷亞：「米薩拉奇市長似乎已經在競選總統了」
前市長瑪伊因·科雷亞批評米薩拉奇市長的施政表現，指稱其忽視貧民問題、不當拆除歷史建築「Mi Pueblito」，並抱怨市議會缺乏透明度與獨立性。她強調市政管理應優先關注街頭無家可歸者與公共服務。
科隆：MEF在Davis的倉儲處發生火災與爆炸
巴拿馬科隆省José Dominador Bazán社區（舊稱Davis）的經濟與財政部（MEF）資產管理單位的露天倉儲區週六下午發生火災與爆炸，初步調查指認為堆放的電池殘骸及化學品所致；消防員在持續暴雨中展開撲救行動，相關部門已啟動調查以釐清責任。
警方滲透指控未送議會表決：議員離席致國會無法開議
巴拿馬民眾抗議國家警察滲透民間組織，向國民議會要求進行「會場禮遇」以聽取訴求，卻因議員提前離席導致無法達到法定人數而作廢。
健康、供水與道路是修改2027年預算的重點
2027年國家預算修訂將優先考慮衛生、供水及道路基礎設施，委員會預計一週內提交修改提案，最終由行政部門決定是否採納。
粉藍浪潮興起！科隆啟動抗癌運動
巴拿馬社會保障局（CSS）於科隆啟動粉紅與藍絲帶抗癌宣傳活動，將透過健康教育、免費篩檢及10月23日的預防主題步行活動，推廣乳腺與前列腺癌的早期檢測。
法官下令逮捕19歲青年 因涉嫌在拉喬埃拉販賣大麻布朗尼
巴拿馬法官下令拘留一名19歲男子，他涉嫌在La Chorrera的學校附近販賣含有大麻的棕色蛋糕。檢察單位將繼續針對教育機構附近的毒品交易進行調查。
登革熱病例下降27.3%，巴拿馬累計9,055例及19死
巴拿馬（Panamá）登革熱（Dengue）病例較去年同期下降27.3%，截至2026年9月中旬累計確診9,055例並造成19人死亡。衛生部（Minsa）統計顯示，科隆省（Colón）與大都會區（Región Metropolitana）疫情最為嚴峻，10至14歲兒童為最高風險族群，當局呼籲民眾持續落實防蚊措施。
標誌性的富士山
富士山是日本最具代表性的地標之一，以其3776公尺的高度屹立在地理與文化精神之中。自2013年列為聯合國教科文組織世界文化遺產以來，這座神聖火山不僅承載著深厚的宗教傳統，也持續吸引全球遊客與信徒前來攀登朝聖。
鞭笞與沉默的放逐
巴拿馬國家舞蹈大會上，《DESAUTOMÁTICO》這部舞蹈作品以機械重複的動作編排，批判數位時代中身體、思想與人際關係的自動化現象。舞者由僵硬走向自由，發出對科技奴役人性的強烈警訊。
巴西在Lula與Bolsonaro之間投票，關係區域政治平衡
巴西於10月4日舉行總統大選，選民將在現任總統Lula與波索納羅之子Flávio之間做出抉擇。結果將影響拉丁美洲政治走向，左翼執政可能強化區域進步勢力，右翼勝選則助長保守浪潮並拉近美巴關係。
巴拿馬西部：女性咖啡農加入全球咖啡聯盟
巴拿馬西部女性咖啡農正式加入IWCA（國際咖啡婦女聯盟）第41章，透過技術交流與全价值链支持提升從業女性生活品質；MIDA（巴拿馬農業部）預計2026-2027產季卡皮拉（Capira）區Robusta（羅布斯塔）咖啡產量將達11,622夸特，惟每公頃產量僅6夸特，顯示產業仍面臨產能提升之挑戰。
巴拿馬本週六預警河流暴漲、洪水及土石流
巴拿馬氣象與水利研究所（IMHPA）發布天氣警報，預測本週六將出現中到強度暴雨並伴隨雷擊，同時提醒Chepo、奇里基、科克萊等地區面臨河水暴漲、洪水和土石流風險，尤其加勒比海沿岸下午降雨將更劇烈。