議員對2027年預算法提出違憲訴訟
巴拿馬議員歐內斯托·塞德尼奧（Ernesto Cedeño）宣布將向最高法院提出違憲訴訟，質疑2027年國家總預算中對司法機構及公共檢察院的資金分配不足，認為此舉侵犯了《公約》所保障的預算自主權。
2026年11月7日
巴拿馬每日新聞
每天自動翻譯巴拿馬主要報章新聞，繁體中文呈現
今日新聞
藝術、音樂與創意：MAC巴拿馬十一月的活動
巴拿馬當代藝術博物館（MAC Panamá）十一月推出豐富文化議程，包含創意工作坊、藝術交流及參與式體驗，內容涵蓋中美洲歷史連結探索、珠寶製作與DJ混音課程。
小心詐騙！盜用彩票名稱散發虛假獎項
巴拿馬國家公益彩票局（Lotería Nacional de Beneficencia）警示民眾，有非法網站、應用程式及社群帳號冒用其名義推銷虛假獎金與賭場優惠。當局強調未授權任何第三方使用機構名稱或標誌進行促銷活動。
無「野獸」助陣，葡萄牙痛失搖錢樹
葡萄牙足球協會主席指出，基斯坦奴·朗拿度（Cristiano Ronaldo）退出國家隊将使葡國丧失最大商业资产与国际形象推手，运动品牌CR7估價達8.5億歐元的商業價值恐受衝擊。
外科器械師就Udelas與CSS協議向最高法院提起訴訟
巴拿馬外科器械師協會宣布將向法院抗議Udelas與CSS之間要求該專業人員轉為護理技術員的協議，認為此舉侵犯勞動權益並構成專業倒退。若訴訟成立，相關當事方可能面臨進一步法律行動。
社會發展部公布年度最後一筆撥款：18萬9千人將領取津貼
巴拿馬社會發展部（MIDES）宣布，2026年第四筆也是最後一筆現金轉發撥款將於11月16日至12月4日期間發放，惠及189,582人，總金額達5,248,870巴波亞。
奇爾韋特回覆穆利諾：「關心巴拿馬的社會和平吧」
巴拉圭前國門奇爾韋特公開回應巴拿馬總統穆利諾對巴拉圭局勢的評論，建議對方應關注巴拿馬自身的社會和平問題。此舉源於穆利諾表態支持巴拉圭總統佩尼亞並呼籲巴拉圭保持社会稳定。
佩德羅·阿利亞納就任巴拉圭總統，承諾補償優諾銀儲戶
巴拉圭副總統佩德羅·阿利亞納於11月6日在國會連席會議中宣誓就任總統，接替遭罷黜的聖地亞哥·佩尼亞，並承諾將全額補償因優諾銀行（Ueno Bank）倒閉受影响的儲戶，尤其優先照顧經濟弱勢群體。
潘納馬政壇如何反應穆利諾對聖地亞哥·佩尼亞的支持
潘納馬總統穆利諾公開支持巴拉圭總統佩尼亞，引發國內政治人物強烈批評。官員們指稱此舉忽視了Ueno銀行醜聞中受影響的民眾權益，並質疑其道德判斷。
穆利諾週一啟動科隆自由區擴建計畫
巴拿馬總統穆利諾宣布，自11月9日（週一）起將重啟科隆自由區擴建案，該項目可自我融資，無需國家追加預算。同時他也提及對多個文化遺產修復及基礎建設項目的關注。
穆利諾估計需150萬美元修復博克特雨水災害損失
巴拿馬總統何塞·勞爾·穆利諾視察奇里基省博克特區哈拉米約地區，評估近期強降雨造成的基礎設施損壞，並估算修復費用達150萬美元。穆利諾強調將跳過繁瑣的官僚程序，加速推動緊急修復工程，同時表示持續推進地震受災家庭的住房重建工作。
穆迪評級：巴拿馬經濟增長仍無法帶動銀行信貸
穆迪評級最新報告指出，儘管巴拿馬經濟保持穩健增長，但銀行信貸擴張步伐乏力。國內信貸受結構性因素影響持續萎縮，而國際貸款則快速成長，反映巴國金融業正加速向區域市場拓展。
卡里索案：法院受理複雜事由申請，確認强制措施
巴拿馬法院受理前副總統何塞·加布里埃爾·卡里索（José Gabriel Carrizo）案中「複雜事由」之憲法救濟申請，同時維持其居家監禁措施。檢方指控其涉嫌嚴重不正當致富190萬美元，調查期限已屆滿但因兩項救濟請求而暫停審理程序。
今日降雨持續：Sinaproc（巴拿馬國家民用保護系統）警告洪水與山崩風險
巴拿馬Sinaproc（Sistema Nacional de Protección Civil，國家民用保護系統）發出重大降雨警報，持續至11月6日晚間11時59分。氣象局預測奇里基、韦拉瓜斯等五省及Ngäbe-Buglé地區雨量將達120至200毫米，當局呼籲民眾避免涉水、远离河岸並識別避難路線。
薑檸茶還是sancocho（巴拿馬傳統雞肉濃湯）？巴拿馬人這樣對抗感冒
巴拿馬正值雨季，民眾慣用薑檸茶與sancocho等民間食療緩解感冒症狀；衛生當局提醒應勤洗手、接種流感疫苗並避免自行服藥，氣象單位亦針對強降雨發布防洪警示。
檢察官通知前總統聖地亞哥·佩尼亞其羈押命令
巴拉圭前總統聖地亞哥·佩尼亞在參議院罷免投票同日，於住所收到檢察官送達的拘押令，將待明日出庭面對指控。檢方表示居家羈押為當前最適當措施，而被害人等家屬要求將其移送監獄但遭拒。
何塞·加布里埃爾·卡里索案：法院確認居家羈押並維持保全措施
巴拿馬前副總統何塞·加布里埃爾·卡里索被控涉嫌190萬美元不當獲利，法院於11月6日駁回上訴，維持其居家羈押處分。檢方申請延長調查期限獲准一宗權利保護訴訟。
國慶節慶：向新生代傳承慶祝活動背後的歷史
巴拿馬每年十一月舉行國慶系列活動，專家與家長強調應引導孩童認識節慶背後的歷史意義與文化傳承，而非僅停留在遊行表演與傳統服飾的表象。透過家庭、學校與社區的协同努力，讓新生代在參與中建立民族認同與文化驕傲。
國定假日過後，巴拿馬旅遊業表現令人滿意
巴拿馬旅遊局（ATP）總幹事葛洛麗亞·德·萊昂·蘇比埃塔（Gloria De León Zubieta）表示，國定假日期間全國各地區及首都城的旅遊活動均呈正向成長，Santa Catalina 地區的餐飲消費明顯回升，顯示該目的地正逐步恢復活力。
二甘醇案：家屬追討正義二十載
二甘醇中毒案受害家屬對巴拿馬法院新頒布的12項賠償判決表示不滿，指稱金額過低且律師抽成高達35%，呼籲政府正視民事訴訟。該案發生至今逾20年，尚有400餘件訴訟待決，約1,500人受影響並導致800人死亡。
地震後商家損失評估工作籌備中
巴拿馬商業與工業部（MICI）將聯合私營企業委員會及fedecámaras等機構，於下週整合地震對商家的影響數據，並向內閣提交報告以評估後續經濟支援措施。目前已聯絡362家企業，其中75家報告遭受損益。
地震奪走他們的屋，如今大火讓他們一無所有
巴拿馬Los Santos省La Colorada社區一戶人家剛從地震災難中艱難復原，家中僅存少量財物卻又在火災中被燒毀殆盡。受害者懷疑火災可能為縱火所致，目前該家庭亟需社會各界援助以重新開始生活。
巴拿馬地質測繪史
2024年10月9日地震引發民眾對地質認知空白之反思，本文回顧巴拿馬運河開發期間三地質研究階段，並探討早期工程報告如何揭示環境因素對建設之影響。
巴拿馬（Panamá）位居全球微笑排行榜第二名
一項實驗性研究將巴拿馬排為全球微笑頻率第二高的國家，結果與傳統幸福指數迥異；專家提醒微笑僅為可觀察行為的衡量，並非幸福的絕對證明。
巴拉圭前總統裴尼亞因住所外爆發衝突，遭安全部隊緊急移送至總統護衛團
巴拉圭前總統聖地牙哥·裴尼亞（Santiago Peña）因國家銀行危機與議會罷免風波，其住 surroundings 爆發激烈衝突，安全部門於6日傍晚將其緊急移送至總統護衛團司令部。同日，副總統佩德羅·阿利亞納（Pedro Alliana）已在參議院宣誓就任新總統。
巴國推動 震後民宅評估QR碼系統上線
巴拿馬啟動二階段的震後住房恢復計畫，利用QR碼數位科技追蹤每棟房屋的評估結果，以期提高透明度並加速重建進程。
MICI商業手續：2026年1月至10月突破15,000件
巴拿馬商業與工業部（MICI）於2026年1月至10月期間共處理15,922件商業手續，並發出426項行政決議，其中276項為事先核准，佔比64.8%。該部致力於優化流程、推動科技工具應用，以加速服務企業並促進「巴拿馬製造」產品競爭力。
El Sesteadero慶祝107年歷史與San特諾驕傲
巴拿馬拉斯塔布拉區El Sesteadero社區於11月5日舉行107週年紀念活動，透過公民儀式、文化展演與兒童遊戲傳承地方傳統。因應國家局勢調整慶典形式，延續對土地根源的敬意。
1xBet榮獲2026年羅馬SiGMA世界大獎最佳體育博彩公司
1xBet在羅馬舉行的2026年SiGMA世界大獎中榮獲「最佳體育博彩公司」獎項，彰顯其技術實力與全球百萬用戶的信賴。該公司每日提供超過1,000項體育賽事及逾18,000個投注市場。
11月6日（星期五）必知新聞要點
11月6日巴拿馬與國際消息聚焦司法審判、政治動盪與地震動態；前副總統卡里索應訊聽審，國會議員塞德尼奧擬挑戰年度預算條款，參議院透過彈劾案罷黜巴拉圭總統佩尼亞，同時教宗利盎十四世啟程巡訪拉丁美洲。
近期新聞
中美洲企業於巴拿馬聚首探討傳承課題
中美洲企業家族、高管及戰略盟友於巴拿馬聖瑪麗亞酒店舉行會議，聚焦家族企業傳承、強化公司治理及應對環境變革三大挑戰。會議邀請美國前檢察長潘·邦迪與講者馬特·艾倫分享全球地緣政治影響與跨世代創業精神建構。
在Sierra Llorona驚現兩人非法採礦
巴拿馬警方於Sierra Llorona國家公園打擊非法採礦行動中，逮捕兩名嫌疑人並拆毀其營地。當局警告此類活動危害水資源與生態系統。
原住民記者、女性與LGBT為數位暴力主要受害者
區域性報告顯示，拉丁美洲八成記者曾遭數位暴力，原住民、女性及LGBTIQ+記者受害比例最嚴重；人權、政治立場與性別議題為主要攻擊導火線。
新一代女州長與參議員創歷史，民主黨獲勝
民主黨在期中選舉中奪回美國國會參眾兩院控制權，對特朗普政府形成制衡。同時，多位女性候選人創造歷史性突破，成為此次選舉的亮點。
物流障礙推高中美洲貿易成本；巴拿馬說明其管控措施
中美洲物流障礙持續推高貿易成本，企業界擔憂運輸限制將削弱區域競爭力，巴拿馬海關則辯稱相關管控係基於互惠原則。FECAMCO呼籲各國透過區域整合機制協調解決方案。
衛生部確認巴拿馬城Merca與Camino de Cruces共90宗瘧疾病例
巴拿馬衛生部（Minsa）確認首都地區共出現90宗瘧疾確診個案，其中85宗與巴拿馬城批發市場（Merca Panamá）相關，5宗位於十字架之路公園（Camino de Cruces）。當局持續展開篩檢、滅蚊及治療行動以控制疫情。
萬斯將美國共和黨選舉失利歸咎於伊朗：「輸掉的原因是戰爭」
美國副總統JD Vance公開表示，共和黨在中期選舉失利的主因是與伊朗的戰爭，並承認部分2024年支持川普/萬斯陣營的選民轉而支持民主黨。他呼籲共和黨正視戰爭的政治代價，而非將敗選歸咎於其他因素。
數位轉型：阻礙區域企業的無形之牆
拉丁美洲企業的數位轉型已從前沿選項變為生存必行之舉，然而投資預算雖大幅湧向人工智慧，組織卻仍被僵硬結構、過時流程與人性對變革的抗拒所困，形成一道「無形之牆」。PwC 2026 年全球採購調查顯示，僅 8% 企業擁有成熟的全生態系平台，反映數位抱負與企業現實間的巨大落差。
佩德羅米格爾從未停止顫抖！自2019年起已發生79次地震
巴拿馬佩德羅米格爾區自2019年以來已記錄79次地震，其中2026年已發生13次。11月4日下午的一次3.9級淺層地震再次引發當地居民關注，專家表示此次地震與遠處阿蘇埃羅斷層無關。
潘納馬錄得中美洲最低信貸增長，Moody's Local 數據顯示
根據 Moody's Local 分析，潘納馬在 2026 年錄得中美洲最低信貸增長率約 4.4%，雖然較 2025 年的 2.9% 有所回升，但仍落後於薩爾瓦多、宏都拉斯等鄰國。不過，潘納馬的信貸品質指標持續改善，存款亦出現復甦跡象。
諾貝爾獎得主米格爾·安赫爾·阿斯圖里亞斯逝世52年後魂歸危地馬拉
危地馬拉作家、1967年諾貝爾文學獎得主米格爾·安赫爾·阿斯圖里亞斯的骨灰將從巴黎遷回祖國，結束50年在 Père-Lachaise 公墓的安息。其子表示，此舉得益於2024年新政府上任後政治環境的改變，兩國對這位文學大師的尊重與懷念終於得以實現。
穆利諾敦促受災民眾保持耐心：「我們將持續堅守」
巴拿馬總統赫拉·穆利諾（José Raúl Mulino）呼籲受地震影響的民眾保持信心與耐心，並承諾政府團隊將持續駐守災區協助復原工作。截至目前，洪都拉斯、洛斯桑托斯、維拉瓜斯和科克莱等省為受災最嚴重地區，超過5萬5千人登記受災。
教育部預計2027年3月前修復大部分學校，部長Ventura Vega宣布
巴拿馬教育部部長Ventura Vega表示，大多數需修復的公立學校預計於2027年3月前恢復使用，以確保學生能在安全設施中就學。
火災摧毀存放地震救援物資的農舍
巴拿馬洛斯桑托斯省一場火災摧毀了存放地震救援物資的倉庫，消防部門呼籲民衆注意防火安全。
非裔、原住民及拉丁裔女性在美國政壇創下里程碑
美國中期選舉迎來政治多元里程碑：非裔、原住民及拉丁裔女性突破歷史壁壘，於多州勝任州長及參議員要職，象徵女權與種族代表性的重大進展。
法官下令羈押一名男子，涉嫌在奇里基謀殺其叔父
巴拿馬奇里基省（Chiriquí）一名44歲男子因涉嫌於11月2日謀殺其67歲叔父，遭法官下令羈押候審。檢方表示，受害者在其住處被利器刺中腹部與胸部後身亡，案件正持續调查中。
法官撤銷拆除貝維德雷大廈命令，可可公園法律戰持續中
巴拿馬第八民事巡回法院法官阿诺爾德·格雷亞撤銷了由市長邁爾·米扎拉奇於2025年12月15日簽署的強制拆除貝維德雷私人住宅大廈（PH Belvedere）的命令。然而，可可公園（Coco Parque）相關的法律訴訟仍在繼續，另有兩項訴訟待決。
地震：佩德羅米格爾斷層提醒巴拿馬，它依然活躍
2026年11月4日，巴拿馬阿拉哈恩發生3.9級淺源地震，專家確認其源於活躍的佩德羅米格爾斷層。古地震研究表明該斷層在過去1600年間至少引發三次大地震，距上次1621年強震已逾四百年，大震風險持續存在。
地科院：Arraiján 3.9級地震與Pedro Miguel斷層有關
巴拿馬西部Arraiján於11月4日下午發生3.9級地震，地科院指出地震與Pedro Miguel斷層活動有關，震源深度約5公里。此報告為初步性質，數據可能隨後調整。
出口創紀錄、投資持續擴增：2027年經濟發展展望
巴拿馬商務與工業部長Julio Moltó（朱利奧·莫爾托）於Chiriquí（奇里基省）國慶慶典中表示，該國出口量已達歷史新高，並展望2027年憑藉南方共同市場（Mercosur）關聯國協議、地理優勢及合格投資者制度強化，持續吸引外資與活化經濟。此外，政府將結合各部會協調與民間力量，長期支援受地震影響的家庭。