證詞與阿蘇埃羅地震的裂痕
巴拿馬阿蘇埃羅半島發生強震後，Tonosí與Búcaro等社區面臨停水停電、道路龜裂斷裂等嚴重災情，居民在餘震中努力重建日常生活，水資源成為最迫切的需求。
2026年10月12日
巴拿馬每日新聞
每天自動翻譯巴拿馬主要報章新聞，繁體中文呈現
今日新聞
震災中人生最漫長的奔跑
巴拿馬籍前主持人卡倫·佩爾塔（Karen Peralta）回憶地震時，從二樓奔下救援兩個孩子。她透過暫時斷網與親子互動，幫助孩子平靜面對持續餘震。
伊馬糧食組合援助地震災民
巴拿馬政府透過農業市場研究所（IMA）向地震災民發放糧食援助包，並宣布明日恢復營運17家鄉村商店。
血透中心Metro III震後受損關閉
巴拿馬社安局（CSS）因震後結構損壞，暫時關閉Metro III血透中心，患者將轉往其他醫療單位繼續治療。
休漁期結束！巴拿馬蝦類捕撈季開鑼
巴拿馬於2026年10月11日中午正式解除海鮮蝦休漁禁令，約53艘漁船自潘普拉西部省瓦卡蒙特港（Puerto Vacamonte）出海復工，捕撈季將持續至2027年1月31日。
托庫門機場因地震餘震持續檢查，航班仍受調整影響
巴拿馬托庫門國際機場於10月9日地震後持續進行安全檢查，航班營運仍受餘震影響出現延誤與變更。科帕航空（Copa Airlines）已擴大彈性改簽措施協助受影響旅客，建議出發前務必向航空公司確認航班狀態。
特朗普（Donald Trump）突然宣布俄烏（Rusia-Ucrania）實施「能源停火」
美國總統特朗普（Donald Trump）週日宣布俄烏雙方即日起實施「能源停火」，惟澤連斯基（Volodimir Zelenski）坦言未獲事先通知且俄軍攻擊持續。此舉觸動美國國內能源政治與中期選舉籌碼，暴露跨大西洋盟友在戰爭停火問題上的認知落差。
慶祝台灣之夜，擘畫台巴關係未來
巴拿馬台灣校友會於中華民國國慶夜舉辦盛會，匯聚政界與社會人士，共同回顧台巴深厚情誼並探討雙邊關係未來發展方向。
美國於阿曼灣攻擊巴拿馬籍船舶；巴拿馬海管理局展開調查
美國中央司令部表示，巴拿馬籍貨船 Ocean Molica（又稱 Arika Sun）因无视警告并试图规避对伊朗的海上封锁，在美軍行動中被精準導彈攻擊並使推進系統癱瘓，所幸船員無傷。巴拿馬海管理局（AMP）已啟動調查，並重申將持續關注船員安全及船舶狀況，同時提醒所有國際船隊遵守相關海事警告。
理髮師捐出流動理髮車接送新生兒，發自內心和不求名利！
巴拿馬埃雷拉省發生地震後，一位公民自願開放其配備空調的流動理髮車，作為奇特雷希塞利奧·卡斯特耶羅醫院新生兒的臨時避難所，展現了純粹的同胞情誼。
甘蔗收割季：記憶、青年與奴隸制的遺產
本文探討巴拿馬與哥倫比亞甘蔗產業背後的奴隸歷史，反思記憶、青年與經濟結構的關係。
地震造成埃雷拉、維拉瓜斯和洛斯桑托斯破壞與恐懼
地震席捲巴拿馬南部多個省份，造成房屋倒塌、基礎設施損壞及民眾流離失所。當局緊急調度救援資源，红十字会及地方政府持續協助災民安置。
地震迫CSS關閉診所並暫停3省預約服務
巴拿馬社會安全局（CSS）因地震影響關閉4處醫療設施並暫停3省門診服務，急診繼續運作。CSS呼籲民眾暫停前往受损诊所，直至技術檢查完成並另行通知。
地震兩天後：巴拿馬啟動拆除、道路修復及醫院逐步重新開放
巴拿馬政府在五日大地震兩日後發布綜合評估，說明救援進展與基礎設施恢復情況；目前已清除逾1,200處災情，並持續將人道物資運往受災省份，同時提醒部分地區因暴雨與山體滑動仍通行困難。
地震後醫院與健康中心持續提供心理照護：了解開放時間與服務據點
巴拿馬衛生部（Minsa）宣布，針對10月9日地震受創民眾持續提供心理照護服務，各醫療據點依地區開放不同時段，民眾可直接前往無需預約。
巴拿馬運河關鍵時刻：加姆博水壩爆炸開啟兩大洋連通之路
1913年10月10日，美國總統伍卓·威爾遜遠在白宮啟動爆破裝置，炸毀加姆博（Gamboa）水壩，令加通湖（Lago Gatún）之水涌入庫雷布羅運河（Corte Culebra），成為巴拿馬運河建設的關鍵里程碑。該事件後經多年疏浚與整備，運河終於完工，徹底改變全球海洋貿易格局。
巴拿馬銀行監管機構強化金融安全並延展信貸規則過渡期
巴拿馬銀行監管局（SBP）頒佈兩項新規範，旨在提升金融系統用戶保護標準與交易透明度，同時延後信貸相關運營適應期限至2027年3月。此舉被視爲鞏固巴拿馬金融體系安全與信任的關鍵步驟。
巴拿馬衛生部在地震後提供心理支援
巴拿馬衛生部（Minsa）持續為10月9日地震的受創民眾提供心理諮詢服務，涵蓋艾雷納、科克萊、維拉瓜斯和洛斯桑托斯等重災區。民眾如需情感援助，可撥打國家婦女發展研究所（Mides）的147專線。
巴拿馬地震：阿蘇埃羅地區錄得300餘次餘震
巴拿馬阿蘇埃羅-索納斷層發生7.5級地震後，巴拿馬大學地球科學研究所（IGC-UP）報告過去56小時內共記錄305次餘震。科學權威表示，余震頻率和強度呈下降趨勢，未來將以更間歇的方式持續，直至斷層帶完成復原過程。
巴拿馬7.5級地震後記錄256次餘震
巴拿馬大學地球科學研究所（IGC-UP）報告，自10月9日7.5級地震以來首45小時內已記錄256次餘震，多集中在阿蘇埃羅地區（Azuero）。當局提醒公眾持續關注官方資訊並遵循國家民防系統（Sinaproc）指引。
Walkiria Chandler：「停止將人民的悲劇貨幣化」
巴拿馬議員Walkiria Chandler批評政府應對災難溝通不佳，並揭露議會通過爭議性選舉改革限制獨立候選人參選。她同時指控政府將本應用於教育醫療的公共資金，挪作總統私人專機旅行等政治用途。
Sinaproc報告強震後九省受損
巴拿馬強震造成九省逾千房屋受損、619所學校停課，人道援助已緊急啟動，暫無失蹤報告。
PRD沒有主人，我在黨內也沒有敵人
巴拿馬民主革命黨（PRD）正面臨嚴峻危機，該黨歷史人物兼現任秘書長巴爾賓娜·埃雷拉（Balbina Herrera）在接受媒體採訪時，批評黨內近年脫節於巴拿馬社會，並談及與黨主席本西科·羅賓遜（Benicio Robinson）之間因選舉改革引發的分歧。她堅稱PRD沒有人主宰，自己在黨內也沒有敵人，但強烈呼籲全黨各層級全面革新。
Ministerio de Economía y Finanzas（MEF）：地震後將維持財政目標，改採保險與無償資金支應
巴拿馬經濟與財務部（Ministerio de Economía y Finanzas，MEF）宣布，即便面對10月9日7.5級地震帶來的龐大支出壓力，政府仍將維持2026年財政赤字不超過國內生產毛額（PIB）3.5%的目標，無需申請臨時豁免；核准的1億美元緊急資金將透過國家銀行信託帳戶嚴格管控，僅在實際需求確認後方會動用。
Macho Mule 昨日於 Fernández 經典賽中奪冠
兩歲馬匹 Macho Mule 於 10 月 11 日在 Presidente Remón 馬場舉行的 Fernández 家族紀念經典賽中克服起跑阻礙，由騎師 Jimmy Carrión 策騎以大幅領先優勢奪冠，保持兩戰不敗紀錄。
Gracie Bon 身陷批評風暴：於災區擺拍引眾怒
巴拿馬創作型網紅 Gracie Bon 近日發布在震災現場的照片，遭網友質疑趁災「擺拍營利」，她隨後透過 Instagram 嚴正否認，表示拍攝目的是讓國際社會看見災區真實狀況，並持續進行人道援助。
Daddy King 鎖定加勒比速度大賽門票
Daddy King（小達迪王）在總統雷蒙賽馬場舉行的奧里亞克錦標賽中以1分13秒2的成績贏得1200米賽事，確立為巴拿馬參加加勒比速度大賽的首要代表馬匹。
'Panamá Hoy'（巴拿马今日）節目：10月12日星期一日Radio Panamá播出
巴拿馬數百人聚集於諾瓦音樂節（Festival Nova）廣場紀念屠杀事件，同時'Panamá Hoy'新聞節目宣布進入新階段，由新主持人團隊領銜。
近期新聞
蔗季的軀體：記憶、青年與奴隸制
文章透過甘蔗產業的歷史脈絡，揭示殖民時期以來的勞動剝削與種族壓迫如何延續至今。研究聚焦於青年勞動力如何成為種植園體系中的「可消耗體」，並探討不平等時間管控與社會性死亡的結構性問題。
餘震恐懼之夜——家庭離家尋安
巴拿馬城遭遇7.5級強震後，數百居民因恐懼餘震而夜宿Omar公園等臨時避難所。消防部門派出20支隊伍檢查95棟建築，包括41棟住宅與3間醫院，以評估結構安全。
維拉瓜斯：地震重創馬里亞託和索納
巴拿馬維拉瓜斯省於週五發生強烈地震及多次餘震，導致馬里亞託（Mariato）、索納（Soná）等區出現大量房屋、商業設施、道路和公共建築的結構性損壞。當局表示目前尚未有確定損失數字，但迄今未報告有人員死亡。
維拉瓜斯、埃雷拉和洛斯桑托斯電台在地震後繼續播音
巴拿馬維拉瓜斯（Veraguas）、埃雷拉（Herrera）及洛斯桑托斯（Los Santos）等省電台在10月9日地震後持續運作，向民眾傳播安全訊息與官方通訊。巴拿馬廣播協會（APR）確認未見電台設施受損，確保緊急狀態下資訊流通不間斷。
市政檢查揭示巴拿馬科隆建築結構嚴重損壞
巴拿馬科隆市在近期地震及餘震後，市政工程檢查發現多處住宅大樓與體育設施出現嚴重裂縫、柱子損壞，屋頂和樑有即刻坍塌風險，超過210棟建築被判定為危險結構，市長呼籲中央政府宣布緊急狀態以加快救援資源投放。
審計署放寬資金使用以支援受災市鎮
巴拿馬審計署授權受災地區市政單位以信貸方式購買燃料、食品等緊急物資，費用由公共工程投資計劃（PIOPS）及房地產稅（IBI）撥款償付；達連省未報告重大損壞，而蒙蒂霍等沿海及島嶼地區當局正持續為失去住所的家庭提供技術援助與庇護。
山區咖啡館：距離城市僅一小時車程
位於巴拿馬Altos del María的Luxury Camping高爾夫度假村推出全新「Luxury Brew」咖啡吧，供應自產巴拿馬 specialty 咖啡及全新菜單，提供山林度假體驗。
課程暫停！教育部長週一決定是否恢復上課
巴拿馬教育部長 Ventua Vega 於10月10日宣布，因週五發生的7.5級地震影響全國419所教育機構，總統 José Raúl Mulino 下令全面停課。教育部正評估校園安全狀況，將於週一（10月12日）前公布復課安排。
救援行動展開！Arraiján（阿拉哈恩）與 La Chorrera（拉喬韋拉）地震後啟用物資集散中心
巴拿馬 Arraiján（阿拉哈恩）與 La Chorrera（拉喬韋拉）兩市已設立物資集散中心並發運首批援助物資，協助昨日地震災區；Comando Sur de Estados Unidos（美國南方司令部）的 Chinook 直升機亦抵達 Coclé（科克萊）省提供醫療與結構評估支援。
緊急支票！CAF捐贈25萬美元並啟用5000萬美元額度援助巴拿馬
CAF向巴拿馬地震災區提供25萬美元緊急援助，並啟動5000萬美元自然災害貸款額度，協助後勤支援與重建工作。
紅色警報！政府宣布國家緊急狀態並開放賑災中心
巴拿馬政府於10月9日因地震宣布國家緊急狀態，在首都潘馬開放賑災物資收集中心，各省政府將作為人道援助接收點。
國家不會停擺！穆利諾否認地震將導致全國癱瘓
巴拿馬遭遇7.5級強震後，總統José Raúl Mulino（何塞·勞爾·穆利諾）明確表態政府無意讓全國停擺，強調各機構將持續運作並維持安全預防措施；同時指出巴拿馬運河營運正常，首都交通與基礎建設亦將在週一有序恢復。
地震後航空海軍執行逾十次救援行動
巴拿馬Los Santos省Tonosí發生7.5級強震後，國家航空海軍服務局（Senan）啟動人道空橋，已執行逾十次救援任務，包括氣動醫療轉運及物資运送，並持續在災區巡邏以識別需求。
地震孤立Tonosí，重創肉類與牛奶生產
巴拿馬東部Tonosí地區因7.7級強震導致交通中斷，該地區是重要的肉類和牛奶產區，農業生產面臨嚴重損失與運輸困境。
巴拿馬銀行監理局強化銀行安全並延長信貸法規生效期限
巴拿馬銀行監理局（SBP）發布兩項新規範框架，旨在提升銀行用戶保護標準、促進金融服務透明度，並強化電子渠道監管機制。其中一項規定將強制銀行在轉賬前驗證收款人資訊，另一項則將信貸透明度法規的生效日期延期至2027年3月31日。
巴拿馬三大政黨啟動內部換屆 迎向2027
巴拿馬三大政黨Panameñista、PRD與MOCA相繼啟動內部換屆程序，將於2027年上半年陸續進行領導層改選，各國會議員與地方組織將面臨人事變動。
巴拿馬啟動加勒比海郵輪季節，前景看漲
巴拿馬旅遊局宣布10月13日啟動加勒比海郵輪季節，預期遊客數量及船舶數均持正面增長。八月旅客入境數據創下18%增幅，顯示旅遊業持續復甦勢頭。
巴拿馬教育部暫停全國學校本週一課程
巴拿馬教育部（Meduca）宣布因週五強震後安全檢查需要，全國公立與私立學校本週一（10月12日）暫停課程，家長可透過官方管道關注復課時間。
巴拿馬加姆博大壩：一次爆炸打通了兩大洋之間的航道
1913年10月10日，美國總統伍德罗·威爾遜遠距離引爆加姆博大壩，讓瓜塔洪湖水涌入庫萊布拉切割段，成為巴拿馬運河建設的關鍵轉折點。歷史檔案顯示，運河的開通是數十年國際工程、技術挑戰與政治變遷的累積成果，而非單一事件的產物。
巴拿馬地震後爲何建築未倒塌？
巴拿馬地震後建築物未倒塌，主要歸因於嚴格的建築規範和專業的工程設計，確保了結構安全。